Название | Walter Scott: Waverley, Guy Mannering & The Antiquary (3 Books in One Edition) |
---|---|
Автор произведения | Walter Scott |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027233663 |
The affectionate simplicity of Rose and her anxiety for his safety, his sense too of her unprotected state, and of the terror and actual dangers to which she might be exposed, made an impression upon his mind, and he instantly wrote to thank her in the kindest terms for her solicitude on his account, to express his earnest good wishes for her welfare and that of her father, and to assure her of his own safety. The feelings which this task excited were speedily lost in the necessity which he now saw of bidding farewell to Flora Mac-Ivor, perhaps for ever. The pang attending this reflection was inexpressible; for her high-minded elevation of character, her self-devotion to the cause which she had embraced, united to her scrupulous rectitude as to the means of serving it, had vindicated to his judgment the choice adopted by his passions. But time pressed, calumny was busy with his fame, and every hour’s delay increased the power to injure it. His departure must be instant.
With this determination he sought out Fergus, and communicated to him the contents of Rose’s letter, with his own resolution instantly to go to Edinburgh, and put into the hands of some one or other of those persons of influence to whom he had letters from his father his exculpation from any charge which might be preferred against him.
‘You run your head into the lion’s mouth,’ answered Mac-Ivor. ‘You do not know the severity of a government harassed by just apprehensions, and a consciousness of their own illegality and insecurity. I shall have to deliver you from some dungeon in Stirling or Edinburgh Castle.’
‘My innocence, my rank, my father’s intimacy with Lord M—, General G—, etc., will be a sufficient protection,’ said Waverley.
‘You will find the contrary,’ replied the Chieftain, ‘these gentlemen will have enough to do about their own matters. Once more, will you take the plaid, and stay a little while with us among the mists and the crows, in the bravest cause ever sword was drawn in?’ 66
‘For many reasons, my dear Fergus, you must hold me excused.’
‘Well then,’ said Mac-Ivor, ‘I shall certainly find you exerting your poetical talents in elegies upon a prison, or your antiquarian researches in detecting the Oggam 67 character or some Punic hieroglyphic upon the keystones of a vault, curiously arched. Or what say you to un petit pendement bien joli? against which awkward ceremony I don’t warrant you, should you meet a body of the armed West-Country Whigs.’
‘And why should they use me so?’ said Waverley.
‘For a hundred good reasons,’ answered Fergus. ‘First, you are an Englishman; secondly, a gentleman; thirdly, a prelatist abjured; and, fourthly, they have not had an opportunity to exercise their talents on such a subject this long while. But don’t be cast down, beloved; all will be done in the fear of the Lord.’
‘Well, I must run my hazard.’
‘You are determined, then?’
‘I am.’
‘Wilful will do’t’ said Fergus. ‘But you cannot go on foot, and I shall want no horse, as I must march on foot at the head of the children of Ivor; you shall have brown Dermid.’
‘If you will sell him, I shall certainly be much obliged.’
‘If your proud English heart cannot be obliged by a gift or loan, I will not refuse money at the entrance of a campaign: his price is twenty guineas. [Remember, reader, it was Sixty Years Since.] And when do you propose to depart?’
‘The sooner the better,’ answered Waverley.
‘You are right, since go you must, or rather, since go you will. I will take Flora’s pony and ride with you as far as Bally-Brough. Callum Beg, see that our horses are ready, with a pony for yourself, to attend and carry Mr. Waverley’s baggage as far as — (naming a small town), where he can have a horse and guide to Edinburgh. Put on a Lowland dress, Callum, and see you keep your tongue close, if you would not have me cut it out. Mr. Waverley rides Dermid.’ Then turning to Edward, ‘You will take leave of my sister?’
‘Surely — that is, if Miss Mac-Ivor will honour me so far.’
‘Cathleen, let my sister know Mr. Waverley wishes to bid her farewell before he leaves us. But Rose Bradwardine, her situation must be thought of; I wish she were here. And why should she not? There are but four red-coats at Tully-Veolan, and their muskets would be very useful to us.’
To these broken remarks Edward made no answer; his ear indeed received them, but his soul was intent upon the expected entrance of Flora. The door opened. It was but Cathleen, with her lady’s excuse, and wishes for Captain Waverley’s health and happiness.
64 These lines form the burden of an old song to which Burns wrote additional verses.
65 These lines are also ancient, and I believe to the tune of ‘We’ll never hae peace till Jamie comes hame,’ to which Burns likewise wrote some verses.
66 A Highland rhyme on Glencairn’s Expedition, in 1650, has these lines —
We’ll bide a while amang ta crows,
We’ll wiske ta sword and bend ta bows
67 The Oggam is a species of the old Irish character. The idea of the correspondence betwixt the Celtic and Punic, founded on a scene in Plautus, was not started till General Vallancey set up his theory, long after the date of Fergus Mac-Ivor
Chapter XXIX
Waverley’s Reception in the Lowlands After His Highland Tour
It was noon when the two friends stood at the top of the pass of Bally-Brough. ‘I must go no farther,’ said Fergus Mac-Ivor, who during the journey had in vain endeavoured to raise his friend’s spirits. ‘If my cross-grained sister has any share in your dejection, trust me she thinks highly of you, though her present anxiety about the public cause prevents her listening to any other subject. Confide your interest to me; I will not betray it, providing you do not again assume that vile cockade.’
‘No fear of that, considering the manner in which it has been recalled. Adieu, Fergus; do not permit your sister to forget me.’
‘And adieu, Waverley; you may soon hear of her with a prouder title. Get home, write letters, and make friends as many and as fast as you can; there will speedily be unexpected guests on the coast of Suffolk, or my news from France has deceived me.’68
Thus parted the friends; Fergus returning back to his castle, while Edward, followed by Callum Beg, the latter transformed from point to point into a Low-Country groom, proceeded to the little town of — .
Edward paced on under the painful and yet not altogether embittered feelings which separation and uncertainty produce in the mind of a youthful lover. I am not sure if the ladies understand the full value of the influence of absence, nor do I think it wise to teach it them, lest, like the Clelias and Mandanes of yore, they should resume the humour of sending their lovers into banishment. Distance, in truth, produces in idea the same effect as in real perspective. Objects are softened, and rounded, and rendered doubly graceful; the harsher and more ordinary points of character are mellowed down, and those by which it is remembered are the more striking outlines that mark sublimity, grace, or beauty. There are mists too in the mental as well as the natural horizon, to conceal what is less pleasing in distant objects,