Ваш муж мертв. Джейн Корри

мое любимое!

      Опять пристальный взгляд.

      – А ты забавная, детка.

      На несколько мгновений Скарлет показалось, что лицо женщины смягчилось, но потом оно опять сделалось жестким.

      – Ладно, давай сюда, я налью тебе кипятка в коробку. А то еще, чего доброго, обожжешься в первый же день, а мне ни к чему такие проблемы. Вот, держи ложку. А теперь иди в комнату, которая направо по коридору. Там сейчас все остальные.

      Желудок у Скарлет сжался в комок.

      – Но ведь я их не знаю.

      Женщина издала хриплый смех.

      – Вот и познакомишься.

      На диване в комнате лежали четверо мальчишек. Прямо на полу – ковра здесь не было – разместилась группа девчонок. У одной из них были густо накрашены глаза, как иногда делала мама, когда выходила прогуляться. Когда это случалось, Скарлет должна была хорошо себя вести и оставаться в постели до маминого возвращения. Телевизор в комнате был включен так громко, что было больно ушам.

      Скарлет неуверенно присела возле девочки с накрашенными глазами, и та бросила на нее недовольный взгляд.

      – Нет, только не это! Если миссис У. собирается втиснуть к нам еще одну кровать, я точно пожалуюсь на эту корову!

      – Отлично. И как ты собираешься это сделать? – спросил мальчишка с рыжими волосами. – Ты же знаешь, что тебе все равно не победить.

      – А ты прекрасно знаешь, что тебе нельзя приходить в нашу комнату. Я про тебя все расскажу. Я тебе это уже говорила.

      – Но ты же этого не сделаешь, Энджи? Тебе ведь самой все это нравится.

      – Отвали.

      – Ну, может, и отвалю – теперь ведь у нас появился кое-кто еще.

      – Эта? – Девочка с подведенными глазами смерила взглядом Скарлет. – Хочешь сказать, она мне соперница?

      – Ну, ты и сама мало что из себя представляла, когда мы впервые…

      – Заткнись. Или получишь по морде!

      – Эй, вы там! – В дверях появилась миссис Уолтерс. – Хватит орать. Все спать!

      – Но всего семь часов!

      – Вы знаете правила. Нам нужно время, чтобы заниматься своими делами.

      – Извините, пожалуйста. – Скарлет подняла руку, как делала в школе, когда хотела задать вопрос. – Но у меня нет пижамы и зубной щетки.

      – Значит, будешь спать в том, что есть.

      Но разве миссис Уолтерс не обещала подыскать для нее какую-нибудь одежду?

      – А в ванной стоит кружка с общими зубными щетками – можешь брать любую.

      Но это было негигиенично! Мама всегда следила за тем, чтобы приходившие к ним дядьки не пользовались их розовыми щетками.

      – Спать ты будешь рядом с Дон, – продолжала миссис У. – Тебе повезло. Я нашла матрас, который можно будет положить на пол. Туалет в конце коридора. А тем, что наверху по лестнице, – не пользуйся. Это только наш.

      – Ну, конечно, – сквозь зубы проворчала девочка с подведенными глазами. – Один туалет для них троих. И один – для нас девятерых. А теперь вообще для десятерых.

      – Ничего страшного, – сказала Скарлет. – Я здесь ненадолго. Только до тех пор, пока они не отпустят мою маму домой.

      – То