Обман. Джонатан Келлерман

с галстуком за пятьсот долларов на нем были джинсы и коричневая кожаная куртка до пояса. Козырек и огромные зеркальные солнцезащитные очки закрывали большую часть его нещадно изрытого оспинами лица необычной треугольной формы. То, что осталось, скрывали густые белые усы.

      Шеф – один из немногих людей, рядом с которыми Майло смотрится красавцем с идеальной кожей.

      Появилась еще одна официантка с забранными в хвост волосами, вооруженная планшетным компьютером.

      – Что будете заказывать?

      – Номер шесть, – как и ожидалось, заявил Майло. – Я заказал оленину с бизоньим беконом.

      – А как же холестерин, доктор Делавэр? – поинтересовался шеф.

      – Просто я люблю бизонину.

      – «Буффало Билл и индейцы прерий». Похоже, в вашем роду были коренные жители Америки, а?

      – В моем роду кого только не было.

      – Метис. Прямо как я.

      Если то, что я слышал о шефе, правда, он чистокровный ирландец.

      – Во мне есть кровь ирокезов, – сообщил шеф. – Во всяком случае, так утверждала моя бабка по отцу. Непонятно только, верить ли ей. Бабка была не дура по части выпивки. – Он повертел палочкой в воздухе. – Вроде вашего родителя.

      Я промолчал.

      Шеф снял очки. Маленькие черные глазки внимательно изучали мое лицо. Форменный дерматолог в поисках прыщей.

      – Выпивка – такое дело, не способствует правильным решениям.

      – Говорят, эта проблема иногда передается по наследству, – согласился я.

      Шеф повернулся к Майло.

      – А ты-то каким местом думал, когда потащил его домой к Фримен без моего разрешения, да еще наплел с три короба Крейтону? Решил, что тот мне не позвонит и не уточнит?

      – Я был уверен, что позвонит, сэр.

      Шеф швырнул палочку на тарелку.

      – И что тогда? Это такой способ послать меня на хрен с моими распоряжениями?

      – Нет, сэр. Это способ выполнить работу как можно лучше с учетом всех имевшихся обстоятельств.

      – Без него ты не можешь работать? Это называется «психологическая зависимость», да?

      – Это называется «решение, основанное на предыдущем опыте», сэр.

      – Ни шагу без психиатра?

      – Когда дело необычное и доктор Делавэр не занят, его участие помогает в раскрытии. Я думал, вы с этим согласны, поэтому не предвидел возражений.

      – А Крейтон тебе что сказал?

      – Крейтон – бюрократ.

      Шеф снова поднял палочку и принялся с чувством катать ее между пальцами. Черные глазки перебегали с Майло на меня и обратно.

      – Значит, ты не предвидел возражений.

      – Я исходил из…

      – Я уже понял. Все равно оправдание – хреновое. Удивительно, как только доктор тебя терпит.

      Шеф дважды приглашал меня на работу в департамент полиции на должности одна заманчивей другой, и я дважды отказывался.

      – Я понимаю, Стёрджис, зачем специалист по психам нужен в делах, где пахнет патологией, но что-то