Обман. Джонатан Келлерман

Что вы, ребята, мне потом спасибо скажете.

      – Решили сохранить все, как было?

      – Если б я ее вытащил и все там перевернул, вы бы первые на меня накинулись! Потому что она… ну, понятно же было, что ей уже не помочь.

      – Сэл, вы все сделали правильно.

      – Я и хотел как лучше.

      – Итак, – сменил тему Майло, – месяц назад или около того Элиза рассказала вам, что какие-то люди из Академии намерены с ней разделаться. Вы уверены насчет множественного числа?

      – В смысле?

      – Что это были люди. Не один человек.

      – Хм… Ну да, более или менее… нет, точно «они», а не «он». Я еще и поэтому решил, что она все драматизирует.

      – Что вы имеете в виду?

      – Получалось, что все против нее. Заговор.

      – А что, Элиза была сторонницей теорий заговора?

      – Это вы про убийство Кеннеди, НЛО и все такое прочее? Да нет, не была. Но вы ж меня поняли?

      – То есть вы не приняли ее слова всерьез?

      – Так она мне ничего не рассказала! – обиделся Фиделла. – Если по правде, Элиза по пьяной лавке часто такой бывала.

      – Бывала какой?

      – Начинала себя жалеть. Просто мания какая-то.

      – По поводу чего мания?

      Фиделла опустил глаза и уставился на ковер. Повертел в руке сигару. Глотнул текилы и отставил стакан в сторону.

      – По правде сказать, ребята, по поводу меня. Выпьет чуть лишнего и начинает убеждать себя, что я ее больше не люблю, что собираюсь бросить ее и найти другую, помоложе. В этом духе. А так-то она была классная девчонка. Как вспомню, что с ней сталось, мне хреново становится… Вы, ребята, обязательно выясните, кто это сделал, а? – Фиделла потер могучий кулак ладонью другой руки. – Знаю, у вас так не принято, но когда поймаете этого подонка, просто оставили бы меня с ним один на один… Я в молодости боксировал за любительскую сборную Коннектикута.

      – Если правила за последнее время не поменялись, – заметил Майло, – то в любительском боксе групповые бои строго запрещены.

      – В смысле?

      – Подонков, Сэл, не одного подонка. «Они», а не «он».

      – А, да… Ну, неважно, оставьте меня одного с этими подонками.

      Майло уселся поудобней, ногу положил на ногу, а раскинутые руки – на спинку дивана.

      – Где вы познакомились с Элизой?

      – В баре.

      – В каком именно?

      – Не здесь, в Санта-Барбаре. Заведение называется «Эй, на палубе!», рядом с Южным шоссе. Я там был по работе – в смысле, в Санта-Барбаре, а не в баре. А Элиза приехала на выходные. Она – одна, я – один, разговорились… Так все и началось.

      – А чем вы занимаетесь по работе?

      – Сейчас – ничем, ищу новую. А тогда был менеджером по продажам.

      – И что вы продавали?

      – Инструменты для школьных оркестров. Я работал на «Музыкальную торговлю Герхардта», штаб-квартира у них в Акроне, Огайо, а я был их представителем по Западному побережью. Потом статью в бюджете штата, по которой финансировались школьные оркестры, урезали, и заказы стали иссякать. В Санта-Барбаре