Обман. Джонатан Келлерман

ведь не будете писать, что это мои слова, в ваших официальных документах? В деле, или как это у вас называется?

      – Не будем, если вы поделитесь с нами добровольно, Джим.

      Профессиональная ложь.

      Уинтерторн принялся тереть глаза.

      – Я не поручусь, но да, ходили слухи, что у Элизы проблемы с алкоголем. Хотя я сам никогда не обращал внимания, кое-кто говорил, что они замечали…

      – Кто именно?

      – Другие учителя.

      – Как их зовут?

      – Я не…

      – Джим, это важно.

      – Я прошу вас не ссылаться на меня.

      – Договорились. Так кто, Джим?

      – Энрико Хауэр. Он преподает психологию и культуру. Говорил, что видел Элизу пьяной.

      – В школе?

      Уинтерторн покачал головой.

      – В баре.

      – В каком именно?

      – Я не спрашивал. Он сказал, что Элиза была… в стельку.

      – Только однажды или неоднократно?

      – Он говорил, что иногда на работе от нее пахнет перегаром.

      – И как мистер Хауэр распорядился этой информацией?

      – Никак, – ответил Уинтерторн. – По крайней мере, насколько я в курсе. Да я и слушать-то его не хотел. Я стараюсь быть выше этого.

      – Выше чего?

      – Лейтенант, я стараюсь не лезть в чужие дела. – В голосе Уинтерторна прорезались металлические нотки, на худых бледных руках проявились, выдавая напряжение, мышцы. Парень некрупный, но жилистый, широкоплечий и очень может быть, что сильнее, чем кажется на первый взгляд.

      – Как насчет наркотиков? – спросил Майло.

      – Впервые слышу, – ответил Уинтерторн. – Вы хотите сказать, что есть какая-то связь между наркотиками и сухим льдом? Я – химик, но мне ничего не приходит в голову…

      – Итак, у вас не было личных отношений с Элизой?

      – Никаких!

      – То есть, если б кто-то сказал, что такие отношения имели место, это была бы ложь?

      Глаза Уинтерторна забегали из стороны в сторону.

      – Кто вам это сказал?

      – Допустим, я отвечу, что Элиза.

      – Это просто смешно!

      Майло вкратце передал содержимое DVD.

      Уинтерторн схватился руками за кресло с обеих сторон. Из глаз его хлынули слезы, губы неудержимо затряслись.

      – Это ведь уже не просто отношения, Джим, – заметил Стёрджис.

      Уинтерторн раскачивался в кресле, ухватившись руками за голову. Наконец он полузадушенно выдавил:

      – Всего. Один. Раз.

      Глава 11

      Уинтерторн продолжал раскачиваться.

      – Расскажите нам про этот один раз, – предложил Майло.

      – Вы ведь и так все знаете, к чему эти игры?

      – Что именно мы знаем, Джим?

      – Такая у вас стратегия. Спрашивать, только когда уже заранее знаете ответ. Юристы всегда так делают. – Уинтерторн горько усмехнулся. – У меня мама – адвокат.

      – Тем не менее расскажите нам, Джим.

      – Один, черт побери, раз, вы поняли? Мы оба задержались допоздна, вместе шли на парковку, там все и случилось.

      – В одной из ваших