Обман. Джонатан Келлерман

нет?

      – Работа может быть источником стресса. Любая работа, сэр.

      Хелфготт наконец поставил стакан и снял очки. У него оказались маленькие глазки, светло-карие, водянистые, а тяжелые веки делали их еще меньше.

      – Обычно я не занимаюсь организацией учебного процесса, но если по этой линии у нее были бы мало-мальски серьезные проблемы, мне наверняка доложили бы. После звонка от мистера Вайдетта я позвонил доктору Ролинс, и она подтвердила, что Фримен полностью устраивала занимаемая должность и никаких конфликтов у нее ни с кем не было.

      – Похоже, вы тоже сразу задались вопросом, нет ли связи между смертью Элизы Фримен и Академией.

      Очки вернулись на переносицу.

      – Отнюдь, лейтенант. Просто я не слишком быстро соображаю и обычно стараюсь компенсировать этот свой недостаток тщательностью в деталях. Жизненный опыт, который я в меру сил стараюсь передать нашим ученикам из числа не слишком одаренных. Хотя в Академии это и редкие птицы.

      – На сайте Академии сказано, что вы с отличием окончили Университет Брауна.

      – Вы навели обо мне справки? – Хелфготт улыбнулся.

      – Просто заглянул на сайт.

      – Это другой Браун, лейтенант, не из Лиги плюща[5]. У вас есть еще вопросы?

      – Когда вы предложили Элизе Фримен контракт?

      – Она начала работать в Академии четыре года назад на почасовой ставке. Через год мы предложили ей более стабильный контракт. Лейтенант, меня озадачило ваше замечание по поводу причины смерти.

      – Этим в настоящее время занимается коронер.

      – Следовательно, причина может быть чисто медицинской – например, один из этих несчастных случаев, от которых никто не застрахован? Аневризма?

      – В настоящий момент ничто не исключено, сэр.

      – Тогда, спрашивается, почему я разговариваю с полицейским из отдела по раскрытию убийств?

      – Мы занимаемся всеми необычными смертями.

      Хелфготт засунул платок поглубже в карман.

      – Понимаю. И когда можно ожидать официального заключения о причине смерти?

      – Я не в силах ответить на ваш вопрос, сэр.

      – Речь о днях, неделях, неопределенном сроке?

      – Я действительно не знаю, сэр.

      – Но хоть какая-то определенность должна быть!

      Майло подался поближе к Хелфготту.

      – Сэр, на сайте Академии написано, какая у вас прекрасная команда юных юристов. Возможно, лучшая в стране – в прошлом году Академия разгромила все другие школы на учебных процессах. Ничего удивительного, у вас учатся дети лучших адвокатов страны. Вот только… здесь и сейчас гораздо лучше, если вопросы буду задавать я.

      Хелфготт потеребил свой платок наманикюренными пальцами.

      – Простите, лейтенант. Я вовсе не хотел вмешиваться в процесс расследования; моя главная забота – ученики и учителя Академии. Смерть Элизы для них – повод для беспокойства, особенно если ее обстоятельства… противоестественны. А чем скорее выяснятся все обстоятельства, тем меньше будет

5

Речь идет, скорее всего, о частном христианском колледже Университет Джона Брауна, штат Арканзас.