Название | Ðачать вÑÑ‘ Ñначала |
---|---|
Автор произведения | КриÑтина Риччио |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 2019 |
isbn | 978-5-04-104177-9 |
Я награждаю его удивленной улыбкой.
– Ой, помолчи! – вырывается у меня, и я рефлекторно бью его по руке. Полсекунды спустя я в ужасе смотрю на свою руку. – О боже мой, прости. Я не хотела ударить тебя. У меня есть эта привычка иногда бить людей…
Он смеется, прерывая меня.
– У тебя есть привычка бить людей?
– Нет, – мой голос поднимается на пару октав. – То есть не бить людей. Боже.
– Ага.
– То есть бить людей, но легонько, иногда.
Он продолжает улыбаться.
– Хватит, – визжу я и прежде, чем понимаю, что делаю, бью его по руке еще раз. О боже. Заикаясь, я начинаю извиняться.
Его улыбка становится еще шире, когда он отпрыгивает в притворном страхе.
– Ну вот, опять она применяет насилие. Я только что спас твою жизнь, и вот так мне отплатили.
Я прячу лицо в руках и смеюсь.
Мы подходим к концу еще одного квартала и поворачиваем на ту безымянную дорогу, до которой дошли. Мне сложно сосредоточиться на чем-то помимо Пайлота. Как близко друг к другу мы идем. Как он смотрит на меня, поджав губы, словно подавляет улыбку.
Я выдыхаю.
– Может, у меня есть проблема, – признаюсь я так серьезно, как могу. – Я постараюсь контролировать ее.
– Первый шаг – принятие, – говорит он надменным голосом и легонько пихает меня плечом. У меня вырывается еще один смешок. Впереди уже можно разглядеть знак с красными светящимися буквами «ТЕСКО». Название что-то напоминает.
– Это же продуктовый, да? Тес-ко, – я пробую слово на вкус. – Интересное имя для продуктового.
– Шейн. Интересное имя для девушки, – дразнит он.
Я сужаю глаза.
– Пайлот. Интересное имя для человека.
Он фыркает.
Когда двери «Теско» раздвигаются, нас приветствует волна знакомых звуков: скрип тележек, фоновая музыка над головой и постоянные «бип» на кассах.
– Итак, Шейн, какую музыку ты слушаешь? – спрашивает Пайлот, когда я беру корзину.
– Музыку? Кто говорит о музыке? Мы покупаем еду, – без малейшего стыда я ухмыляюсь своей глупой шутке. Обычно я так не разговариваю с людьми, которых только что встретила. Я снова смотрю на Пайлота. – Я не хочу на это отвечать, похоже, это вопрос с подвохом.
– Мне просто любопытно! – невинно говорит он.
– Ты пишешь музыку, так что вероятность, что ты музыкальный сноб, почти девяносто процентов.
– Я не музыкальный сноб, – он замолкает, и уголки губ поднимаются. – Я совсем чуть-чуть музыкальный сноб.
Моя улыбка снова широкая и глупая.
– Хочешь пройтись по всем рядам? Ничего? Потому что мне действительно нужно пройтись по всем рядам. – Я быстро вхожу в один из проходов, а Пайлот следует за мной.
– Пайлот, глянь на эти бутылки с содовой. Ты это видишь? Они немного уже наших бутылок с содовой! – я энергично машу на содовую на полках.
Он ухмыляется.
– Так