Школа монстров. Лизи Харрисон

Виктор потер руки и глубоко вздохнул, словно собирался подняться на высокую гору.

      «Они запретят мне пользоваться кредитной карточкой?!» – с ужасом подумала Фрэнки.

      Вивека кивнула и снова улыбнулась вымученной улыбкой. Однако ее губы, накрашенные темно-фиолетовой помадой, остались плотно сжаты. Она взглянула на мужа, как бы прося его продолжать, но он широко раскрыл свои черные глаза, давая понять, что не знает, что говорить дальше.

      Фрэнки поерзала на коврике. Ей сделалось неуютно. Она никогда еще не видела, чтобы родители не знали, что сказать. Она мысленно перебирала свои последние покупки, пытаясь понять, что именно вывело их из себя. Абонемент на «Сплетницу»… ароматизатор воздуха с ароматом цветов апельсина… полосатые носочки с пальцами… подписки на журналы «Us Weekly», «Seventeen», «TeenVogue», «Cosmogirl»… приложение с гороскопами… нумерологическое приложение… приложение с толкованием снов… утюжок для волос… «мужские» джинсы фирмы «Current/Elliott»…

      Ничего такого, чтобы уж чересчур… Однако она так нервничала, что у нее аж контакты заискрили.

      – Успокойся, лапочка! – Вивека наклонилась и погладила длинные черные волосы Фрэнки. Этот успокаивающий жест остановил утечку энергии, но внутри у нее по-прежнему все трещало и шипело, как фейерверк на Четвертое июля. Ее родители были единственными людьми, которых знала Фрэнки. Они были ее лучшие друзья, ее защита и опора. Расстроить их было для нее все равно, что расстроить весь мир.

      Виктор еще раз глубоко вдохнул, выдохнул и наконец объявил:

      – Что ж, Фрэнки, лето заканчивается! Нам с твоей мамой пора вернуться в университет, преподавать физику, химию и анатомию. Мы больше не можем заниматься с тобой дома.

      И он принялся нервно постукивать каблуком по полу.

      – И что?

      Фрэнки озадаченно нахмурила свои ровненькие бровки. «А при чем тут мои покупки?»

      Вивека положила руку на колено Виктору, как бы говоря: «Дальше лучше я!» Она кашлянула.

      – Твой папа хочет сказать, что тебе уже пятнадцать дней. Каждый день он загружал в твой мозг сведения, которые обычные дети получают за целый год: математику, физику, химию, историю, географию, языки, рукоделие, рисование, музыку, фильмы, песни, моды, слова и выражения, условности и манеры, эмоциональную глубину, зрелость, дисциплину, свободу воли, мышечную координацию, речевые навыки, абстрактные понятия, восприятие глубины и расстояния, стремления и даже вкусы и интересы. Теперь у тебя есть все!

      Фрэнки кивнула головой, гадая, когда же наконец дело дойдет до покупок.

      – И вот теперь, когда ты стала очаровательной и умненькой девочкой-подростком, ты наконец, готова…

      Вивека всхлипнула. Она взглянула на Виктора, и тот кивнул, призывая ее продолжать. Она облизнула губы, выдохнула, еще раз заставила себя улыбнуться и…

      Фрэнки буквально трясло от напряжения. Этот разговор тянулся дольше, чем доставка с курьером, честное слово!

      – Готова пойти в школу для нормалов! – выпалила наконец Вивека. Слово «нормалы»