Школа монстров. Лизи Харрисон

дышалось легче. Как будто с груди сняли тяжеленный мешок.

      – Вылезай, понюхай, как тут пахнет! – потребовал Бо, постучав в окно жены золотым перстнем с вензелем.

      Глория погрозила мужу пальцем и обернулась назад, к Кандис, показывая, что разбирается с очередным концертом.

      – Извини, пап… – сказала Мелоди и снова обняла отца, но уже мягче, как бы говоря «Прости меня».

      – За что?! Тут так здорово!

      Он вдохнул полной грудью.

      – Семейство Карверов нуждалось в переменах. Лос-Анджелес мы изучили вдоль и поперек. Пришло время обследовать новые земли! Понимаешь, жизнь – это…

      – Да лучше бы я умерла! – взвизгнула Кандис внутри джипа.

      – Сейчас появится единственный нормальный человек в Сейлеме, – пробормотал Бо себе под нос.

      Мелоди взглянула на отца. Едва встретившись взглядами, оба тут же разразились хохотом.

      – Ну ладно. Кто готов прогуляться? – спросила Глория, распахнув дверцу. Ее нога в дорожном ботильоне, отороченном мехом, высунулась наружу осторожно, как будто пробуя воду в ванне.

      Кандис тут же выскочила наружу.

      – Чур, кто первый добежит наверх, тот и займет самую большую комнату! – крикнула она и тут же припустила к дому. Ее тоненькие, как зубочистки, ножки мелькали на удивление стремительно, и даже модные рваные джинсы в облипку ей ничуть не мешали.

      Мелоди взглянула на мать, словно спрашивая: «Как тебе это удалось?!»

      – Ну, я ей сказала, что она может забирать себе мой винтажный комбинезон «Missoni», если только прекратит ныть до завтра, – призналась Глория, собирая свои каштановые волосы в элегантный конский хвост и ловко перехватывая их резинкой.

      – Если так пойдет, к концу недели ты останешься в одних носках! – поддел ее Бо.

      – Ничего, оно того стоит! – улыбнулась Глория.

      Мелоди хихикнула и тоже бросилась к дому. Она знала, что Кандис наверняка ее опередит и самая большая комната достанется ей. Но бежала она не за этим. Она бежала просто потому, что после пятнадцати лет одышки наконец-то могла бегать.

      Пробегая мимо фургонов, она кивнула грузчикам, которые возились с диваном. Потом миновала крыльцо в три ступеньки и вбежала в дом.

      – Ни фига себе! – ахнула она, остановившись на пороге просторного деревянного дома. Стены были того же красновато-желтого оттенка деревянного конструктора, что и снаружи. Того же цвета были лестница, перила и потолок. Единственным исключением были каменный камин и темные ореховые полы. Совсем не то, к чему она привыкла: в Калифорнии они жили в многоярусном коттедже из стекла и бетона, построенном в ультрамодерновом стиле. Нельзя не отдать должное родителям: они действительно решили радикально сменить обстановку!

      – Эй, поберегись! – прокряхтел потный грузчик, пытавшийся пропихнуть пухлый диван в узкий дверной проем.

      – Ой, извините! – Мелоди нервно хихикнула и отступила в сторону.

      Справа от нее шла вдоль всего дома длинная спальня. Там уже стояла большая двуспальная кровать Бо и Глории,