Позднорожденные. Екатерина Шельм

призвала на помощь всю свою невозмутимость.

      – Извините, я не могу принять ваши документы.

      – Правда не можешь? – Орк наклонился к ней, и от него дохнуло застарелым запахом алкоголя.

      – Не могу.

      – А я думаю, все ты можешь, rukta. – Обращение, которое можно было перевести и как куколка и как глупая девушка, Софи не понравилось. – Ставь свою печать и я пойду.

      – Извините…

      – Давай побыстрее, я сказал.

      – Ваша справка просрочена…

      – Сама ты просрочена! А ну дай сюда!

      Его рука дернулась, но вместо бумаг ухватила руку Софи. Она вздрогнула и дернула руку к себе.

      – Проблемы? – Тут же подошел Ник.

      – У меня нет проблем. – Буркнул орк, но руку не выпустил. – У нее будут. И у тебя будут!

      Ник – совсем еще мальчишка – упрямо поглядел на орка, что был выше его на голову и тяжелее вдвое.

      – Отпусти ее. – Произнес он, да так грозно, что Софи ушам не поверила.

      – Gar! – раздалось сзади и орка резко оттолкнули от окна. Другой орк, постарше, рыкнул ему «пошел отсюда» на гортанном орочьем и улыбнулся Софи желтыми зубами.

      – Здравствуй, Софи.

      – Здравствуйте, Грам. – С облегчением выдохнула Софи.

      Ник пошел «проводить» невежливого посетителя, заботливо глянув на Софи. Она лишь кивнула – да , мол, все нормально.

      Орки фамилиями принципиально не пользовались сами и людские не запоминали. Фамилией им служило имя клана, но его никто из орков добровольно называть бы не стал.

      – Как ваш сын?

      – Учится пока. Но боюсь ненадолго. Тупой.

      Софи улыбнулась.

      – Ну что вы, он очень способный. Лучший в своем потоке.

      – Что это вы сегодня документики принимаете? – Грам протянул ей такую же стопку документов, как и предыдущий грубиян. Софи принялась проверять их.

      – Людей не хватает, грипп свирепствует.

      – Болеете? Ga-ar! – выдохнул он знаменитое орочье междометие которое в зависимости от контекста могло означать что угодно: да и нет, люблю и убью. Это было из разряда не переводимых слов. Софи привычно отметила интонацию и растянутость гласной. Значит что-то вроде жалости и презрения. Эти два чувства у орков всегда шли рука об руку. – Мы вот никогда. Сильные. – Он ткнул пальцем в мощную грудь.

      – Да, – улыбнулась Софи. – Повезло.

      – Повезло? Ха-ха! –Грам невесело рассмеялся. Орочий смех всегда был низкий и рокочущий, почти переходящий в рычание. Не самый мелодичный звук, но Софи уже привыкла.

      Она смутилась и принялась сортировать бумаги.

      Да, везение и орки это не самые совместимые слова. Раньше в более суровые времена орки доминировали на планете. Физическое здоровье, сила и свирепость позволяли им быть самой многочисленной расой. Однако что давало силу, то было и слабостью. Войны между кланами вспыхивали повсеместно и орки гибли тысячами в войнах со своими сородичами. Сила была всем для орков древности, а значит ни образования ни прогресса они не знали и не желали знать.