Волшебные неудачники. Большая игра. Нил Патрик Харрис

улыбнулся мистер Вернон и выразительно посмотрел на детей, – так как вы порепетировали? Ничего не случилось?

      – Всё было отлично, пока Тео не уронил медвежонка, – отчиталась Ридли.

      Тео смутился.

      – Полагаю, мистер Вернон говорит о тех мальчиках, что нам помешали. – Он показал на пятно на своей рубашке.

      – Именно, – сказал мистер Вернон, – ты в порядке, друг мой?

      – Он в порядке, – сказал Олли.

      – У него просто мысли запутались, – добавила Иззи.

      – Всё в порядке с моими мыслями, – перебил Тео, стараясь не выдать своего смущения.

      Мистер Вернон наклонился к нему.

      – Уверен? Точно всё в порядке?

      Не хотелось говорить об этом в присутствии Эмили, но пришлось.

      – Кажется, я сегодня видел Калагана. Поэтому номер не получился. Человек, одетый во всё чёрное, в плаще и цилиндре, стоял в сквере. Смотрел на нас.

      Неудачники нервно переглянулись.

      – Калагана? Маловероятно. Может, это был кто-то другой? – загадочно предположил мистер Вернон, одетый во всё чёрное, включая плащ и цилиндр.

      – Подождите, – Тео нахмурился, – это были вы?

      Глаза мистера Вернона озорно блеснули.

      – Скажем так, я хотел поближе взглянуть на то, как у вас всё получается.

      – Значит, это был всё-таки не Калаган? – уточнил Картер.

      Ви-и-и-и-и-и-и-и-изг!

      Все разом подпрыгнули. Но это всего лишь мартышка снова требовала внимания. Ридли подъехала к полкам.

      – Эмили, закрой глаза на секунду! – Она потянула на себя книгу, дверь едва приоткрылась, как Тутти тут же вырвалась наружу и принялась носиться по магазинчику. Ридли поставила книгу на место, закрывая дверь.

      Эмили спросила, всё ещё не открывая глаз.

      – Кто такой Калаган?

      – Ой, это долгая история. Один злодей, который пытается навредить в этом городе всем подряд, – ответил Тео.

      Эмили открыла глаза.

      – Когда-нибудь расскажешь мне…

      В этот момент Тутти вскочила на стеллаж возле Эмили, та взвизгнула и рассмеялась.

      – Мистер Вернон, – попросил Картер, – передайте мне, пожалуйста, пакетик с едой для Тутти.

      – Боюсь, не могу, – ответил мистер Вернон.

      – Па-а-а-ап, – протянула Лейла, – не вредничай. Мешочек прямо за стойкой.

      – Кто тут вредничает? Я не вредничаю. Еда для Тутти там, где должна быть. Не споткнись!

      Картер пошатнулся и зацепился ногой за пакетик с едой, внезапно возникший прямо перед ним.

      – Спасибо, мистер Вернон, – хихикнул он.

      Развязал тесёмки и высыпал немного зёрен и орехов в миску Тутти. Мартышка бросилась вперёд и начала с жадностью набивать рот. Откуда-то сверху завистливо вскрикнул амазонский попугай.

      Лейла протянула к нему руку.

      – Престо, иди сюда! – Он слетел вниз точно ей на плечо.

      Эмили осторожно потянулась к нему, и попугай потёрся клювом о её пальцы.

      – Гавайская танцовщица, сломай волшебный череп! Сражайся с вулканом! –