История русской риторики. Хрестоматия. В. И. Аннушкин

устремлением всячески тех к себе ово ласканием, ово извещением, ово прещением примиряху и тако пребываху во устроении своем неблазнено и немятежно.

      Вторыя книги о украшении слова. Егда же обогащахуся людие, облачахуся в красныя и златыя ризы и тако украшахуся людие и богатеством многим цветяху.

      Наречение книзе глаголимей риторице (Предисловие)

      Аз семь риторика доброглаголиваго и яснозрителнаго разумения, мною грамматика исполняется и диалектика украшается, аз связующиися с сими учении витийскую мудрость составляти научаю и бого(благо?)словесная речения ясноглаголателно вещати вразумляю. Мною пространное разумение сокращается, сокровенное ясно глаголется, и ясное паки или явное сокровенно вещается. От мене мнози ритори и ветия нарицаются и к высокому разумению наставляются, понеже коеждо разумение разделяти и разделенное собирати вразумляю, многоразличие совокупляю и в совокуплении многое разумение показую. Аз словесным мужем паче в речении силу подаваю и светлоречием украшаю, и в пременении словес приточными речении и многоразличными предложении умудряю, и в знамения и судебныя окружения и истинну и в противлении познание и изящное разумение и прочая разсуждения многомудреными разумении указую. И сего ради мнози вотще покушаются разумети моя пределы, зане в косненых и нерадивых едва вмещение бывает моему высокому указанию и различеству и собранию.

      Риторика

      Elementorum rhetorices libri duoPhilippi Melantonis in breuis interrogatio contracti ediscendi causa

      LIBER PRIMUS DE INVENTIONE

      Книги суть риторики двоипотонку в вопросех списаны скораго и удобнаго ради научения.

      КНИГА ПЕРВАЯ. О ИЗОБРЕТЕНИИ ДЕЛ

      (1) – Loci principales libri primi:

      1. Definitio Rhetorices.

      2. Genera causarum quatuor.

      3. Status.

      4. Partes orationis sex.

      5. Loci commemunes.

      6. Effectus.

      (1) – Начальные места или статьи первых книг:

      1. Описание или ознаменование риторики.

      2. Четыре роды дел.

      3. Началнейшие постановления дела.

      4. Шесть частей или статей речи или слова.

      5. Места или статьи общие.

      6. Возбуждение или воскурение сердца слышателей.

      (2) – Quid est Rhetorica?

      – Rhetorica est ars, quae docet viam ac rationen recte et ornate dicendi, quae facultas eloquentia vocatur.

      (2) – Что есть риторика и что содержит учение ея? Риторика есть яже научает пути праваго и жития полезнаго добрословия; сию же науку сладкогласием или краснословием нарицает, понеже красовито и удобно глаголати и писати научает. Тако же и в судебных делех добро есть и истинна, рисис бо по греческу глаголание или речение толкуется. Гречестии же мудрецы риторию сииречь течение слов глаголют быти, паки же латинстии мудрецы риторику сию науку нарекли, и сего ради проименовашеся от тоя ритор, сииречь учитель благословия наречен есть. Та же наука от Димоньтена греческаго ритора, сииречь хитроречиваго, и от Маркуса Талиуша и Кикерона, латынскаго хитрословия началника, чюдесным разумом украшена есть. И того ради сию науку никто от философ не преминовал для приснотекущаго и неисчетнаго от нея происходящая)