Интеграл Пьявица. Бруно Арендт

сходим узнаем.

      К стеклянным дверям административного здания вела широкая белая лестница, по которой туда-сюда ходили граждане в строгих кожаных костюмах, различимых только разноцветными вставками на груди. Не успели они вступить на первую ступеньку, как Дон подметил группу в старых одеждах, толпящуюся в северо-восточном углу площади, скрывающимся в тени двухэтажных зданий.

      – Может там лучше узнаем, очень уж они на приезжих похожи? – обратился он к Элли.

      – Куда скажешь, – произнесла она, не отпуская его руку.

      Преодолев метров двадцать Дон, благодаря своему росту, смог разглядеть то, что толпа стоит у доски объявлений. За зеленоватым стеклом висело множество листовок о предоставлении тех или иных услуг. В самом же левом углу доски Дон разглядел надпись:

      «Карта Центрального города Примум»

      – То, что нам нужно, – сказал он внучке.

      – Уважаемые, дайте нам взглянуться на карту, – громогласно обратился он к толпе, перекрывающей ему путь.

      Некоторые из толпы даже вздрогнули от неожиданности, но все как один, повинуясь, пропустили пожилого человека к карте.

      – Благодарю, – сказал Дон, и выскочил оттуда.

      – Ну что? – в ожидании спросила Элли

      – Теперь я знаю, куда нам нужно отправляться, – и указал на арку, расположенную на западной стороне.

      – Там что?

      – Что, что, – улыбнулся дед, – я же говорил, нужно найти наших знакомых, – ты чего такая напуганная опять?

      – Не знаю, – опешила та.

      – Может проголодалась? Да, наверное, одним печеньем сыт не будешь. Ничего, сейчас найдем адрес и там отдохнем.

      Минуя широкую, главную жилую улицу Примума, Элли обратила внимание на то, что между двух и трехэтажными домами проулки оставались очень узкие, в некоторые, наверное, она смогла бы пройти только боком. В самом конце улицы им приглянулось длинное двухэтажное здание из желтоватого камня, над дверьми которого была надпись:

      «Хостел города Примум».

      – Нам сюда? – поинтересовалась она у своего деда.

      – Нет. Нам еще дальше.

      Главная улица, с поворотом вокруг хостела, переросла в узкий проход между двухэтажными домами. Чистота центральных улиц отличалась от этих районов. Уже намного чаще встречались облупливающаяся краска ставень и карнизов, или проржавелые дверные петли. Но, даже с учетом этих мелких недочетов, город продолжал радовать глаз своим архитектурным стилем.

      – Кажется, пришли, – сказал Дон.

      На углу здания висела табличка с цифрами «6-2».

      Дон постучался в дверь, и, к всеобщему удивлению, та сразу открылась.

      – Сколько лет, сколько зим, – радостно произнесла дама. – В, все-таки до нас добрались.

      – Здравствуйте, миссис Сумм, я тоже несказанно рад Вас видеть, – с облегчением выдохнул Дон.

      Глава 3-1

      Si gravis brevis, si longus levis.³

      Год 2090. Город Примум

      Сигаретный окурок пролетел метров тридцать, пока не скрылся в густых черных облаках «завесы»,

3

Цицерон: «Если боль мучительная, она не продолжительна, если продолжительна, то не мучительна».