Пандемия. А. Дж. Риддл

между ногами Миллена, застывшего со смешанным выражением неожиданности и восхищения на лице.

      – Ой, извини! – выдавил он. Миллен хотел повернуться и уйти.

      Ханна выпрямилась.

      – Ничего страшного. Просто… отвернись на секунду.

      Она закончила натираться гелем и нырнула под одеяло.

      – Все.

      Миллен обернулся. Она протянула ему тюбик.

      – Хочешь? Помогает.

      – Нет, спасибо. Я слишком устал. – Миллен открыл пузырек с ибупрофеном и высыпал на ладонь четыре таблетки.

      – Дай мне тоже. Я так вымотана, что даже читать не в силах.

      – Я тоже. Но сон все равно не идет.

      Ханна кивнула:

      – Точно.

      – Я слишком возбужден.

      Девушка посмотрела на полотнище палатки.

      – Я тоже. Совершенно без сил, а мысли бурлят – что будет завтра…

      Миллен показал Ханне свой телефон с эмблемой приложения Audible на экране.

      – Собирался слушать «Соловья»[12]. Еще не начинал.

      Ханна оперлась локтем на постель, выгнув в изумлении бровь.

      – Что? Ты его уже читала?

      – Нет пока. Но эта книга давно записана в мой СКОЧ.

      – СКОЧ?

      – Список книг, обязательных для чтения.

      – А-а. А вот у меня нет никакого списка, – посетовал Миллен. – Я просто беру книгу и читаю.

      Ханну это ни капли не удивило. Удивил ее выбор книги, что Миллен, очевидно, заметил.

      – Что-то не так?

      – Вот уж не ожидала, что тебе нравятся книги такого плана.

      Миллен озадаченно посмотрел на изображение обложки на экране.

      – То есть?

      – Ну-у… высокая литература.

      Миллен отшатнулся с наигранной обидой.

      – К твоему сведению, я – крайне литературный человек. Я бы даже сказал залитературенный.

      – Ладно-ладно, залитературенный, как эта штука работает?

      – Вот как. – Миллен воткнул разъем наушников в телефон, вставил один в левое ухо, присел рядом с койкой Ханны на корточки и вставил второй в ее правое ухо. Он сел на пол и прислонился к кровати так, чтобы его голова находилась поблизости от головы Ханны, оставив небольшое пространство. Миллен нажал кнопку на телефоне. В ушах Ханны раздались слова вступления, которыми программа начинала все аудиокниги.

      Ханна вытащила наушник из уха и позвала:

      – Хватит геройствовать, залезай сюда.

      Она отодвинулась, освобождая место на кровати. Миллен снял обувь и лег рядом.

      В какой-то момент девушка повернулась на бок, к нему спиной, чтобы дать ему больше места. Вскоре она почувствовала, как рука парня обвилась вокруг ее живота и притянула ее ближе.

* * *

      Когда губы Йонаса приблизились на пятнадцать сантиметров, Пейтон отвернулась.

      – Извини, – сказал он, не глядя ей в глаза.

      – Нет, – поспешно ответила Пейтон. – Не в этом дело. Я услышала какой-то шум.

      – Какой?

      Пейтон ответила не сразу.

      – Вертолеты.

      Она поднялась, натянула

12

Книга американской писательницы, автора любовных романов Кристин Ханны.