Каторжна. Борис Грінченко

до вишні і хотів рвати ягоди, але ту ж мить зупинивсь.

      Під вишнею стояв невеликий, як і Грицько, років десяти хлопець, але низенький, присадкуватий[109]. Це був Семен, сусідин Мотрин син. Мотря була вдова і жила сумежно[110] з Грицьковим батьком, її садок теж був сумежно з його садком. Та хоч і сусіди були Грицько та Семен, але ніяк не могли поладнати. Грицько був говіркий, веселий, любив пореготатися; Семен був мовчазний та похмурий. Грицько часто дивувався, чого це і Семен, і його мати все такі похмурі, і одного разу спитавсь про це в матері. Матері часто доводилося зчиняти з Мотрею спірку то за свиней, то за курей, і вона сказала:

      Сноски

      1

      Огир – те саме, що жеребець.

      2

      Ріжнаті сани – сани з рожнами для перевезення сіна, дров і т. ін.

      3

      Шкарбани – старе, стоптане, рване взуття.

      4

      Шпигати – викликати відчуття уколу (про вітер, холод і т. ін.).

      5

      Польовничий – слуга, з яким полював князь.

      6

      Пустувати – розважаючись, бавитися, гратися (переважно про дітей).

      7

      Небіж – племінник.

      8

      Посаг – майно, гроші, що їх дають батьки або родичі нареченій, коли вона виходить заміж.

      9

      Перегодом – через деякий час.

      10

      Бучно (бучний) – розкішний, пишний.

      11

      Пишне (пишний) – який справляє враження багатством, розкішшю; шикарний.

      12

      Магнат – великий феодальний землевласник.

      13

      Проз – повз.

      14

      Челядь – слуги, прислужники.

      15

      Баский – дуже швидкий, прудкий, жвавий (переважно про коней).

      16

      Залучати – здобувати що-небудь.

      17

      Опрощення приймати – прощатися.

      18

      Пошмугляти – натерти, потерти, подряпати, вкрити саднами тіло.

      19

      Яничар – у султанській Туреччині – солдат регулярної піхоти, створеної в XIV ст. з військовополонених, а також християн, обернених у мусульманство.

      20

      Таволга – степова колюча рослина.

      21

      Затинати – ударяти з силою чим-небудь гострим, звичайно

109

Присадкуватий – невисокий на зріст, але міцний, кремезний.

110

Сумежно – суміжно.