Мир Калевалы. Сборник

шума сосен, высокого непролазного вереска или вязкого мха в болотах. И от грибов в глазах рябит на полянах.

      Как-то уже в конце июля Влад кружил в глухих безлюдных лесах в окрестностях Юшкозера. На краю низкого ельника набрел на поле спелой морошки и застрял надолго. Когда наелся, пошел было дальше, но на глухом заросшем болоте увидел вдруг меж разошедшихся клочьев тумана дев железа… Их было, как и написано в Калевале, три. Когда Влад их заметил, они уходили от него в сторону. Невысокие, плотные, крутобедрые. Кожа их казалась из серой стали… Контуры первых двух уже размывались в болотном мареве, последняя вдруг обернулась и как будто бы на него посмотрела… Он увидел, как по ее полной груди стекает красное молоко.

      Влад не помнил, как бежал с этого болота. В доме, в деревне, где он остановился, до вечера приходил в себя. Ему нравилась сейчас спокойная тишина избы и надежность ее рубленых стен. Он все спрашивал себя: была ли там сила? Ближе к ночи – уже темнело – Влад вышел пройтись за околицу. Луна поплавком болталась в тучах. Тихо шелестели деревенские березы. Возле крайнего заброшенного дома, где клином подходил к дороге лес, на поляну навстречу ему вышел из-за старой ели лось Хийси с дуплистой, из пня сотворенной огромной головой и ударил его в грудь рогами.

      Влад очнулся на том же месте минут через пять. Он был цел и невредим. Вернулся в дом. Собрался сразу и уехал в Питер.

      На следующий после возвращения день, в бане, он сидел и рассказывал Гоше о случившемся. Он говорил, и его охватывало какое-то странное равнодушие к своей судьбе. И все беспокоил вопрос: почему обернулась к нему дева с красным молоком – мать непрочного железа?

      Память о Калевала

      Людмила Кленова

      (Израиль)

      Я помню, что в детстве когда-то

      Нашла я чудесную книгу.

      В ней строчки плескались крылато,

      Отдав меня чу́ дному мигу

      И вдаль уводя за собою

      В страну, где суровые люди,

      Где море взъяренное воет,

      Рождая легенды и судьбы.

      Там Илматарь, Воздуха дочерь,

      И сын, богатырь Вяйнемейнен,

      С бедою сражались воочью,

      Пока ее призрак не пойман.

      И духа немыслимой силой

      Невзгоды они побеждали.

      У них я терпенью училась:

      Мол, дни и похуже бывали.

      Но, если мне трудно и больно,

      Прошу кузнеца: «Ильмаринен,

      Мне выкуй железную волю!

      Тогда я, как Хийси, отрину

      И страх, и утрату надежды,

      И жизни мудреное скерцо…»

      Так эпос Финляндии прежней

      Вошел навсегда в мое сердце…

Так живи же, Калевала…

      Где-то сумрачное небо

      Наклоняется над морем,

      Где-то ели-великаны

      Облака пронзают кроной.

      Там герои Калевала,

      Вейнямейнен, Ильмаринен,

      Переполнены достоинств,

      Переполнены