Записки из Третьего рейха. Жизнь накануне войны глазами обычных туристов. Джулия Бойд

1932–33 (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2009), 6 February, p. 148.

      255

      Ibid., 11 February, p. 157.

      256

      В фильме Лени Рифеншталь «Триумф воли» о партийном съезде 1934 г. фигурировал обычный самолет Ю-52. Позже Гитлер летал на четырехмоторном «Фокке-Вульф 200».

      257

      Gareth Jones, Hitler-Diary, National Library of Wales, Gareth Vaughan Jones papers, B1/9.

      258

      Denis Sefton Delmer, Daily Express, 2 February 1933 and Trail Sinister (London: Secker & Warburg, 1961), pp. 185–200.

      259

      Lady Rumbold to her mother, 1 March 1933.

      260

      Новейшие реконструкции показали, что версия о вине нацистов не является неопровержимой. Фриц Тобиас убедительно пишет в книге «Пожар в Рейхстаге: легенда и правда», что нацисты не поджигали Рейхстаг. Здание парламента поджег казненный за это голландец Маринус ван дер Люббе. Поджог он совершил в одиночку и по собственной инициативе.

      261

      В оригинале «два Рип ван Винкля». «Рип ван Винкль», (англ. Rip Van Winkle]) – новелла американского писателя Вашингтона Ирвинга, написанная в 1819 г. Протагонист – Рип ван Винкль – проспал 20 лет в горах и спустился в свою деревню, когда все его знакомые умерли. Символ человека, полностью отставшего от времени. Прим. пер.

      262

      Philip Gibbs, European Journey (London: William Heinemann, 1934), p. 313.

      263

      Имеется в виду Эрнст «Путци» Ганфштенгль, наполовину американец, учившийся в Гарварде, был близким другом Гитлера. Это сильное преувеличение о дружбе, если не сказать больше… Ганфштенгль был неплохим пианистом, и Гитлер любил слушать его музицирование. Ганфштенгль в итоге поспешно бежал из нацистской Германии и в своих мемуарах писал, что ему угрожала там смертельная опасность.

      264

      Harold Picton, From Republican to Nazi Germany (Letchworth, 1938), p. 175.

      265

      В Потсдаме рейхстаг собрался не из-за пожара. В этот день в 1871 г. был открыт первый немецкий рейхстаг. Такая дата была выбрана для того, чтобы продемонстрировать преемственность новой власти со старой прусской традицией. Здание же рейхстага не восстанавливали, депутаты заседали в здании берлинской Кролль-Опера.

      266

      По традиции, если военные были в парадной униформе, гражданские чины обязаны были надевать фрак.

      267

      Lady Rumbold to her mother, 22 March 1933.

      268

      Christopher and His Kind, pp. 96, 98.

      269

      Это сильное преувеличение, о сексуальных предпочтениях Рема заговорили задним числом – после его убийства для большей его дискредитации.

      270

      2 April 1933.

      271

      Christopher Isherwood, The Berlin Novels (London: Vintage Books, 1999), pp. 488–489.

      272

      Richard Breitman, Barbara McDonald Stewart and Severin Hochberg (eds.), Advocate for the Doomed: Diaries and Papers of James G. McDonald (Bloomington and Indiana: Indiana University Press, 2007), 4 April 1933, p. 40.

      273

      Ibid., 7 April 1933, p. 48.

      274

      Ibid., 9 April, p. 50.

      275

      Karina Urbach, Go-Betweens for Hitler (Oxford: Oxford University Press, 2015), p. 300.

      276

      T. Conwell-Evans, ‘Impressions of Germany’, The Nineteenth Century and After, January 1934, pp. 72–82.

      277

      Robert Bernays, Special Correspondent (London: Victor Gollancz, 1934), p. 124.

      278

      Black and Tans (англ.) – официальное название «специальный полицейский резерв ирландцев-роялистов» / Royal Irish Constabulary Special Reserve. Специальные военно-полицейские силы, наподобие современных им фрайкорпс, воевавшие на стороне англичан во время эскалации военной конфронтации в Ирландии 1919–1921 гг. Пр