Род. Снорри Кристьянсcон

расстояние, и нахмурился:

      – А что, поле меньше, чем когда-то было?

      – Да это твоя жопа больше стала, наверное, – сказал Карл, прислонясь к воротам и умело изображая скуку.

      – Поберегите дыхание для состязаний, мошонки ходячие, – сказала Йорунн. – Не видать вам победы.

      Оба брата расхохотались.

      – И кто победит? Ты? Или мелкий? – Карл указал большим пальцем на тропинку, по которой Аслак безуспешно пытался провести своих детей прямо к воротам.

      – Сигмар тоже участвует, – объявила Йорунн.

      – Пфф…

      Карл свирепо взглянул на Бьорна:

      – Заткнись. Он наш родич.

      – Благодаря тебе, – сказал Бьорн. Он оглянулся на Йорунн, но их сестра промолчала. – И что с того? В камнях я его легко обойду.

      Он покосился на деревянные столбы.

      – Может, и так, – сказала Йорунн. – Но состязание не одно.

      – Так, может, сделаем игру более интересной? – сказал Карл, оттолкнулся от забора и приблизился к брату и сестре.

      – Ты что имеешь в виду? – спросил Бьёрн, уставившись на брата.

      – Что сказал: надо сделать игру более интересной. Кто выиграет больше состязаний… – Карл потянулся за привязанным к поясу кошельком.

      – Тот будет командовать остальными, – закончила Йорунн. – Целый день.

      – Кем командовать? – спросил Аслак, стоя позади нее. – Что я пропустил?

      Карл неохотно отпустил кошелек.

      – Хорошо, – сказал он. – Только не беги в слезах к мамане, когда я тебя, как служанку, за едой гонять буду.

      Он направился к мишеням для метания топоров.

      – Это даже немножко успокаивает – видеть, что столько лет спустя он остался все тем же говнюком, – сказал Аслак.

      Бьёрн хохотнул:

      – Тут ты прав. Некоторые никогда не меняются.

      Йорунн наблюдала за Карлом, который остановился рядом с топорами, подобрал один и с силой метнул в цель. Топор, чмокнув, вошел в деревянный щит в трех пальцах от центра.

      – Не знаю, – сказала она. – Сдается мне, что нашему любящему брату с годами поплохело. Что-то его гложет: он хотел поспорить с нами на деньги.

      Аслак поднял бровь.

      – Хм. Наглый засранец, – сказал он.

      Бьёрн размял шею.

      – Я рад, что мы не стали на деньги спорить, – сказал он. – Если… нет, когда я выиграю, то с огромным удовольствием заставлю этого брюзгу целый день звать меня «Ваше Величество».

      Йорунн кивнула:

      – Правильно. Только ты, конечно, не выиграешь…

      – Ого! Кто сказал?

      – …ты для этого слишком старый и жирный…

      Бьёрн вытаращился на сестру, а потом перевел глаза на Аслака:

      – Ты слышал, что она несет?

      – …но будет неплохо, если ты победишь Карла хоть в чем-нибудь.

      Бьёрн наклонился к младшему брату:

      – Никогда не слушай женских советов, – громко прошептал он. – Иногда они совсем не о твоей пользе думают.

      Аслак взглянул на Йорунн.

      – Ты прав, – притворно