Род. Снорри Кристьянсcон

громогласным рассказом:

      – …но волки-то не знают, что их убивать положено, верно? И вот мой дружище Арнтор забирается в снег, чтобы достать того, которого вроде как ранил, а из кустов выпрыгивает еще десяток! – Бьёрн шлепнул себя по бедру для пущего эффекта. – Видели бы вы его лицо, когда он развернулся и попытался удрать с криками, – он скорчил рожу: красные щеки, прерывисто раздуваемые дыханием: – «Помоги мне! Помоги!»

      – А потом что случилось? – спросила увлеченная историей Гита.

      – Догнали его, конечно, – сказал Бьёрн. – Опрокинули в снег. К счастью, я был рядом, так что… – Хельга краем глаза заметила, как Тири вздыхает, словно говоря: «Ну вот, опять», – стянул портки и обоссал их!

      Слова Бьёрна чуть не захлебнулись в сиплом хохоте.

      – Они ненавидят этот запах, – объяснил он, когда отсмеялся и заметил ошарашенный взгляд Гиты. Потом добавил: – Арнтор тоже так сделал!

      Агла улыбнулась ему, потом посмотрела на Тири:

      – Расскажите нам, что творится на востоке. Правда ли, что Харальд Прекрасноволосый угрожает вторжением?

      – Пфф, – сказал Бьёрн. – Эта старая девица не осмелится. Ему же ногами придется идти. Земля возьмет половину его людей.

      Хельга подумала, что Бьёрн внезапно перестал казаться таким уж дружелюбным.

      – Перестаньте говорить о войне, – строго сказала Хильдигуннюр. – Ешьте мясо молча.

      – Где уж тут, когда на том конце стола такой тролленок сидит, – ответил Карл.

      – Заткнись, коротышка, – сказал Бьёрн. – Я говорю, что хочу и когда хочу.

      – Вот в этом-то и беда, – сказала Гита.

      На мгновение все замерло. Взгляды метались над столом, а потом Бьёрн загоготал:

      – Ха! Да за этим столом только у девки есть пара яиц!

      Гита ухмыльнулась, и он добавил:

      – Если так и дальше пойдет, она еще и мальчонкины сегодня ночью себе заграбастает…

      Он кивнул на Эйнара, и усмешка сразу же сползла с лица Гиты. Она бросила ложку, поднялась и устремилась прочь от стола.

      – Гита! – рявкнул ей вслед Карл, но без всякого результата.

      Агла глубоко вздохнула:

      – Полегче с ней, Бьёрн, – начала она. – Она еще ребенок…

      – Ребенок? – оборвал ее Бьёрн. – Да она за этим жеребцом весь день гонялась – и уж поверь мне, совсем не детскими делами хотела с ним заняться.

      Эйнар сделался темно-багровым и уткнулся взглядом в тарелку.

      – Бьёрн! – резко сказала Тири.

      – Что? – ответил здоровяк. – Всем же видно.

      Хельга взглянула на Хильдигуннюр, и та указала глазами на дверь. Приказ был ясен: найди ее.

      Снаружи было прохладнее, длинные тени сливались с сумраком. Собаки знали ее запах и лаять не стали. Она быстро заглянула в несколько построек, хотя была уверена, что там пусто, потом мысленно прикинула, куда могла пойти Гита. В следующий момент она повернула вправо, к реке.

      Она нашла девушку сидящей в траве: голова опущена между колен, сапоги