Галактическая империя (сборник). Айзек Азимов

полчаса.

      Прошли полчаса; приборы были включены; разговоры стихли.

      Во время «Зеро» Байрон набрал в легкие побольше воздуха и перевел рычаг из крайнего правого положения в крайнее левое.

      Корабль тряхнуло, и Байрон на мгновение потерял сознание.

      Когда через минуту он пришел в себя, звезды в смотровом окне преобразились. Байрон выровнял судно. Одна из звезд яркой белой точкой сияла перед ними. Байрон направил на нее телескоп. Сверившись со справочником, он сделал вывод:

      «Слишком далеко. Но все же это она, Лингана».

      Это был первый совершенный им Прыжок, и он прошел успешно.

      Глава 12

      Прибытие Автарха

      Автарха Линганы, казалось, занимает какая-то мысль.

      – И вы ждали сорок восемь часов, чтобы сказать мне об этом, – сказал он.

      Ризетт вяло возразил:

      – Но, сэр, не было никакой необходимости сообщать вам об этом раньше. Если бы мы беспокоили вас по всякому пустяку, ваша жизнь давно превратилась бы в сущий ад. Сейчас мы сообщаем вам об этом, потому что не можем сами принять решение. Это подозрительно, а в нашем положении мы не можем допускать ничего подозрительного.

      – Повторите мне все, что вам известно.

      Автарх задумчиво смотрел в окно. Окна были самой большой достопримечательностью линганийской архитектуры. Они были средних размеров, невероятно чистые и прозрачные; не столько окна, сколько линзы, отражающие во все стороны свет и открывающие перед любым взглядом великолепную панораму.

      Из дворца Автарха была видна часть освещенного солнцем горизонта. Когда солнце оказалось непосредственно напротив окон, они автоматически открылись.

      Теория, что архитектура планеты вполне соответствует месту планеты в Галактике, вполне оправдывала себя в отношении Линганы.

      Как и окна, Лингана представляла собой весьма живописное зрелище. Это была «планета-государство», в свое время достигшая стабильного экономического и политического развития. В то время как политическая жизнь соседних планет все время менялась, Лингана веками оставалась тем, чем и была, – просто обитаемым миром. Ее стратегическое положение оказалось весьма важным. Именно поэтому она захватила в свои руки торговую монополию. Со всех концов Галактики везли сюда минералы, мясо, зерно, а также продукцию машиностроения, медикаменты, готовые продукты переработки и многое другое.

      Из своих окон Лингана видела всю Галактику, хотя и стояла несколько особняком.

      Не отводя взгляда от окон, Автарх сказал:

      – Начнем с почтового корабля. Где он впервые встретился с гостями?

      – Менее чем в ста тысячах миль от Линганы. Точные координаты не имеют значения. С тех пор мы следим за ними. Сейчас они находятся на орбите над планетой.

      – Они не приземляются? Ждут чего-то?

      – Да.

      – Как вы считаете, долго ли они намерены ждать?

      – Боюсь, что нет. Мы тщательно наблюдали, но они не посылают никаких сигналов.

      – Отлично, – сказал Автарх. – Прервемся на минуту. Они остановили почтовый