Темный Властелин Деркхольма. Диана Уинн Джонс

что у мистера Чесни демон в кармане? А?

      Кит снова вскинул голову, и на мгновение его глаза почернели от волнения. От взгляда Дерка не укрылось, что Кит усилием воли вернул им обычный золотисто-желтый цвет и постарался напустить на себя небрежный вид.

      – Ну, я это от кого-то слышал. Это же всем известно!

      – Никому это не известно, – сообщил грифону Дерк. – Я так подозреваю, что даже Кверида здорово удивится, когда это услышит.

      Проклятье! Он же до сих пор не сказал Барнабасу про несчастный случай!

      – Кит, давай начистоту. У тебя что, то же, что и у Блейда? Когда ты обнаружил, что можешь колдовать?

      – Где-то с год назад, – признался Кит. – Примерно тогда же, когда и Блейд. Он думает, что мы оба унаследовали это от тебя. Но у нас способности разные.

      – Ибо вы, конечно, уже все сравнили, – сказал Дерк. – Кит, давай сразу разберемся. О том, чтобы отпустить тебя в университет, не может быть и речи…

      Кит уронил голову на лапы.

      – Знаю. Я знаю, что они будут обращаться со мной как с экспонатом. Потому я и не хотел ничего рассказывать.

      – Но тебе необходимо получить определенную подготовку, – заявил Дерк, – хотя бы на тот случай, если ты вдруг неумышленно сделаешь что-нибудь не то. Нам с Марой нужно было начать обучать тебя вместе с Блейдом. Кит, ты должен был все нам рассказать! Знаешь, я скажу тебе то же самое, что и Блейду. Я найду тебе подходящего наставника – и тебе, и ему, – но вам придется потерпеть, потому что найти нормального пользователя магии не так-то просто и на это потребуется некоторое время. Вам придется потерпеть по меньшей мере год, пока я буду работать Темным Властелином. Ты сможешь подождать? Если захочешь, ты сумеешь чему-то научиться, пока будешь помогать мне.

      – Я вообще не собирался тебе ничего рассказывать, – признался Кит.

      – И вместо этого срывал зло на всех вокруг, – сказал Дерк.

      Клюв Кита по-прежнему прятался в подушках, но по краям от него нарисовалась большая грифонья улыбка.

      – По крайней мере, я не обзывал тебя завистливым тираном, как Блейд, – сказал Кит.

      «Ну, я такой и есть, – подумал Дерк. – Где-то в чем-то. Завистливый уж точно. Вас обоих ждет карьера волшебника, а у тебя, Кит, в запасе столько мозгов, сколько мне удалось впихнуть в здоровенную грифонью башку, – а это немало».

      – И то правда, – со вздохом произнес он. – А теперь ложись и отдыхай. Если к вечеру ушибы еще будут болеть, я тебе подыщу какое-нибудь лекарство.

      Дерк осторожно прикрыл дверь сарая и отправился обратно в дом. На террасе его встретила Шона. Она была так возмущена, что даже перестала выпендриваться.

      – С младшими все в порядке, – сообщила Шона. – Они были в столовой. И даже не заметили, что крыша обвалилась!

      – Чего? – удивился Дерк. – Это как?

      Шона ткнула пальцем в глубь террасы.

      – А ты глянь на них!

      За длинным захламленным столом восседал Блейд. Вокруг сидели Мара, Финн и Барнабас. Лидда и Дон растянулись рядом. Калетта