Лицо. Князья тьмы. Том IV. Джек Вэнс

часами сижу в приделе и впитываю торжественный покой всеми фибрами души».

      «Значит, вас привела в Рат-Эйлеанн возможность духовного просветления?»

      «Не совсем так. Именно этот вопрос я хотел обсудить с вами там, где нас никто не может подслушать».

      Аддельс посмотрел по сторонам: «Вы считаете, что в Соборе нас могли бы подслушивать?»

      «По крайней мере, здесь риск сводится к минимуму. Я принял обычные меры предосторожности; не сомневаюсь, что вы сделали то же самое».

      «Я принял все меры предосторожности, необходимые с моей точки зрения», – ответил Аддельс.

      «В таком случае можно почти не сомневаться в нашей безопасности».

      Аддельс отреагировал на это заявление только ледяным смешком. Некоторое время оба стояли, облокотившись на перила и глядя на серые крыши города, на озеро и на туманную долину, уходящую в горизонт.

      Герсен нарушил молчание: «Местный космопорт находится в Рубленой Сечи, к северу от озера. Через неделю туда прибудет грузовой звездолет „Эттилия Гаргантюр“. Зарегистрированный владелец этого судна – транспортная компания „Селерус“, базирующаяся в Вайре, на Четвертой планете системы Сад-аль-Сауд. Когда-то это судно называлось „Фанутис“3 и было зарегистрировано корпорацией „Служба космических перевозок“, главное управление которой также находится в Вайре. Обе регистрации – фиктивного характера. На самом деле „Фанутис“ принадлежал Ленсу Ларку; можно предположить, что переименованный звездолет тоже принадлежит ему».

      Аддельс с отвращением поджал губы: «Вы упомянули это имя в нашем предыдущем разговоре. К моему сожалению, должен признаться. Ленс Ларк знаменит своими преступлениями».

      «Именно так».

      «И вы намерены заключить с ним сделку? Не советую. Ему нельзя доверять».

      «Области наших коммерческих интересов не пересекаются. Я хотел бы, чтобы в тот же день, когда приземлится грузовое судно „Эттилия Гаргантюр“, на судно как таковое и на его груз был наложен арест с целью обеспечения долга имуществом должника или с использованием какого-нибудь другого юридического инструмента. Я хочу, чтобы право собственности на этот звездолет вызвало серьезные сомнения у властей и, следовательно, чтобы его фактический хозяин или его юридический представитель прилетел на Алоизий защищать интересы владельца».

      Аддельс нахмурился: «Вы надеетесь выманить Ларка сюда, в Рат-Эйлеанн? Исключительно маловероятно».

      «Попытка – не пытка. Разумеется, если Ларк появится, он назовется другим именем».

      «Ленс Ларк, собственной персоной, предстанет перед судом? Абсурдная фантазия!»

      «Именно так. Ленс Ларк обожает абсурдные ситуации. Кроме того, он известен скупостью. Если предъявленный иск будет выглядеть достаточно обоснованным, Ларк не пожелает потерять судно и груз только на основании неявки в суд».

      Аддельс хмыкнул, тем самым выражая неохотное

3

Космические пираты, совершившие набег на Монтплезант и уничтожившие дом и семью Герсена, использовали звездолет «Фанутис» с целью перевозки захваченных рабов.