Диппер и Мэйбл. Сокровища Пиратов Времени. Алекс Хирш

Тайм-Джонс улыбается.

      – Еще бы! – говорит он. – Ключ, который вы ищете, находится в…

      – Стоя-ять! – орет Лолф, один из бойцов отдела по борьбе с временны́ми аномалиями.

      Компания разворачивается – и обнаруживает, что они окружены копами.

      – Мы в ловушке! – орет Дэви Тайм-Джонс.

      Один из копов, Дандгрен, указывает на Блендина.

      – Глядите-ка, да ведь это же тот потный коп, Блендин Блэндин! – говорит он. – Они с ребятишками, должно быть, работают под прикрытием! Идите сюда, на сторону закона!

      Он машет рукой Блендину и близнецам, чтобы они присоединились к нему и остальным копам.

      Блендин с Мэйбл направляются в их сторону, но Диппер не трогается с места.

      Дэви Тайм-Джонс смотрит на них во все глаза.

      – Диппер… так вы… вы на стороне закона? – спрашивает он. – На самом деле вы вовсе не Часовые Короли?

      И он приподнимает повязку на глазу.

      – Ы-ы-ы-ы… – говорит Диппер, переводя взгляд с Дэви Тайм-Джонса на копов. Он смотрит в глаз с часами и видит, как из него медленно выкатывается временна́я слеза. Диппер смотрит на Мэйбл с Блендином, которые зовут его присоединиться к полиции вместе с ними. Он закусывает губу.

      – Диппер, скажи, что это не так! Помоги мне справиться с этими копами! – просит Дэви Тайм-Джонс.

      Копы взирают на Диппера, скрестив руки на груди.

      – Ну, малый, так на чьей же ты стороне? – спрашивает Лолф.

      ПОЗВОЛИТЬ КОПАМ ЗАБРАТЬ ДЭВИ

      ВСТАТЬ НА СТОРОНУ ДЭВИ И ДАТЬ ОТПОР КОПАМ

      Большое ограбление поезда

      – И что же нам делать? – спрашивает Блендин.

      – Ребята, вы слышите? – говорит Мэйбл. – Чух-чух-чух-чух-ТУ-ТУ-У!!! Это звук большого ограбления поезда, который прибывает на нашу станцию. Давайте-ка вскочим в седло, достанем свои кольты и ограбим этого железного коня. Пух-пух!

      – И, может быть, найдем того Пирата Времени, у которого ключ! – поддерживает ее Диппер.

      Они дают друг другу пять и направляются в соседний магазин: «Кольты, кони и банданы от Локо Мотива».

      – Даже и не знаю, – говорит Блендин. – Ограбление поезда выглядит совсем не так, как в кино. Не говоря уже о том, что мы собираемся совершить преступление во владениях легендарных Бедовых Братьев! Честно говоря, по-моему, лучше бы нам притвориться пассажирами и пробраться на поезд тайком. Тогда, если мы не найдем ключа, мы сможем спокойно убраться прочь, а иначе будем вынуждены скрываться всю оставшуюся жизнь!

      – Ой, фу-у-у-у-у! – тянет Мэйбл. – Если бы миром правили такие, как вы, мы бы до сих пор летали на Луну на воздушных шарах вместо ракет!

      – А у нас в будущем на Луну только на воздушном шаре и летают… – растерянно говорит Блендин.

      – Ну, давайте проголосуем! – предлагает Мэйбл. Она проводит палкой черту на песке. – Все, кто за то, чтобы сделать это прикольно, вставайте на мою сторону! А все, кто за то, чтобы сделать это скучно и уныло, вставайте на сторону Блендина!

      Блендин