Диппер и Мэйбл. Сокровища Пиратов Времени. Алекс Хирш

раз или что-нибудь такое?

      Киборг-торговец хлопает в ладоши и смотрит Мэйбл в глаза.

      – Хм… Новое правило: рабам разговаривать запрещено. За работу! – приказывает он, впихивая троицу в мастерскую.

      Диппер, Мэйбл и Блендин принимаются за нудную работу.

      – Блин, это, пожалуй, худшее, что могло случиться! – говорит Диппер, утирая пот со лба чумазой рукой.

      – Ну, есть и хорошая сторона, – возражает Блендин. – Отсюда открывается превосходный вид на гонки! Гип-гип-ура!

      – Вот это вы сейчас от души сказали? – интересуется Диппер.

      – Ну, Диппер, тут в воздухе маловато кислорода, – объясняет Блендин.

      Мимо проносится машина, их накрывает облаком пыли.

      Все заходятся кашлем.

Похоже, их приключениям пришел…

      Месть

      – Нельзя послать Мэйбл на смерть и рассчитывать, что это сойдет тебе с рук! – гремит Мэйбл. – Мы должны показать этому королишке, где раки зимуют!

      Она оборачивается к дракону.

      – Коннорхарт, отнесешь ли ты нас к королю?

      – Ради тебя я готов на все! – отвечает дракон. – Забирайтесь.

      Близнецы и Блендин взбираются на могучую драконью спину.

      – Держитесь крепче!

      И дракон, взмахнув огромными крыльями, взмывает в воздух и, миновав тесные подземные ходы, вырывается навстречу ослепительному солнцу. Солнце сверкает на алой чешуе, и чешуя горит, будто лесной пожар. Желтые драконьи глаза светятся, огромные крылья ревут, как ветер в бурю.

      Проходящие внизу поселяне замирают (а некоторые и вовсе падают замертво, от чумы) и пялятся на дракона.

      Коннорхарт взмывает в безоблачное небо все выше и выше, вместе со стаей птиц. Диппер, Мэйбл и Блендин смотрят, как земля под ними становится все меньше и меньше, пока не превращается в лоскутное одеяло возделанных полей.

      – Ух, как здорово! – пищит, не сдержавшись, Мэйбл.

      – Я лечу на драконе! – говорит Диппер. – Вот это всем приключениям приключение!

      – У меня раздражение от чешуи! – ноет Блендин. – Давайте поменяемся местами с кем-нибудь?

      На горизонте показывается замок.

      Коннорхарт на полной скорости пикирует вниз. Он проносится на бреющем полете над зубчатыми стенами замка и зависает напротив королевского тронного зала.

      Мэйбл обращается к королю.

      – Мистер король! Вы не могли бы выйти? – громко кричит она.

      Рыцари мечут в дракона копья, но копья отскакивают от прочной шкуры.

      Король высовывает голову в окно.

      – Король… э-э… он… э-э… его нет дома! Зайдите попозже! – говорит он, весь дрожа.

      – Да я же вас вижу, олух! – кричит Мэйбл. Она похлопывает Коннорхарта по голове.

      Дракон плюется в короля огнем. Тот визжит и прячется.

      – Вы зачем дали нам задание, с которого, как вы надеялись, мы не вернемся? – говорит Диппер. – Вы и не собирались нам рассказывать про Пирата Времени и Ключ Времени, да?

      – Собирался, собирался! – кричит король.

      – Не надо нам врать! –