Последнее заклинание. Дженнифер Доннелли

не призналась Марко в любви, жалела, что он признался ей в своих чувствах. В следующий миг она уже злилась на себя за то, что вообще думает о подобном. Она боялась представить, что подумают о ней друзья, если узнают о ее любви к человеку, а через минуту ненавидела себя за эти мысли.

      Измучившись переживаниями, русалочка остановилась и поглядела на луну, такую яркую, что ее видно было даже под водой. Может быть, сейчас Марко тоже смотрит на луну и думает о Бекке. Глупо, безнадежно, невозможно… но русалочка всё равно надеялась, что так и есть.

      «Всё ли у него хорошо?» – гадала она.

      За Марко гонится Орфео со своими головорезами, а Хищников слишком мало, они не смогут его защитить. Марко пришлось бросить колледж, и он не мог вернуться домой, в фамильное венецианское палаццо, потому что за домом следят.

      «Где Марко сейчас? На воде ли, на суше? Счастлив ли он? Может, он нашел себе человеческую девушку и благополучно забыл обо мне?»

      – Почему? – прошептала Бекка, сжимая кулаки. – Почему не Дезидерио, не Язид или кто-то из отважных Черных Плавников? Почему человек? – Голубые глаза русалочки наполнились слезами.

      Эта тайная любовь причиняла ей одни страдания. Бекка хотела бы поделиться своей болью с кем-то из подруг. Возможно, Нила, Лин или Серафина помогли бы ей разобраться в своих чувствах. Бекка раз сто обещала себе поговорить с подругами, но всякий раз пасовала, боясь осуждения с их стороны.

      «Когда держишь что-то в секрете, этот секрет обретает над тобой власть». Так Бекка сказала Астрид, когда пыталась уговорить светловолосую русалочку не скрывать от остальных свою неспособность петь. Если бы она могла последовать собственному совету… но признаться в своей тайной любви, довериться другим очень тяжело.

      Бекка была сиротой, и большая часть ее детства прошла в приютах, а там быстро понимаешь, что неразумно выставлять напоказ свои уязвимые места. Ты уязвим – значит, ты слаб, а у слабых русалок крадут вещи, во время раздачи еды их отталкивают в самый конец очереди.

      С самого детства Бекка привыкла полагаться только на себя, стала очень организованной и гордилась этим. Однако годы, проведенные в приюте, сыграли с ней злую шутку: она охотно предлагала помощь другим, но совершенно не умела о ней просить.

      По лицу Бекки потекли слезы, и она сердито стерла их ладонью.

      – Прекрати немедленно, – велела она себе. – Рыдания не помогут найти источник лавы.

      Русалочка заставила себя не думать о грустном и поплыла дальше. Несколько минут спустя она добралась до склада, отперла его и скользнула внутрь. Оглядевшись, она заметила у стены несколько лопат.

      Рабочая группа, ответственная за поиски источника лавы, перекопала приличную часть морского дна, однако есть еще много необследованных мест. Бекка схватила лопату, заперла склад и поплыла к северной границе лагеря, твердо решив до рассвета как следует поработать, потом организовать работу поисковиков… и главное, держать всё под неусыпным контролем.

      Только