ПАРК ПОБЕДЫ. Роман в рассказах. Александр Карасев

но Андрей наверняка знал, что, ложась спать, мать скажет: «Да, очень хочет бедная девочка в городе остаться». – «Не дрейфь, мать. Знаешь, сколько у Андрюхи ещё таких девочек будет?» – Отец повернётся на бок и зевнёт.

      А Наташа в ту ночь, отдыхая на его груди, скажет, только для того чтобы ему угодить: «Хорошие у тебя родители».

      А голосок её дрогнет, и получится неловко, она поспешит с поцелуями и ласками, на самом деле желая лишь побыстрее уснуть.

      Примечания

      1

      См.: Примечания.

      2

      Промедление смерти подобно (лат.).

      3

      См.: Примечания.

      4

      См.: Примечания.

      5

      Ошибочно, на основе эпизода из фильма (А. Толстой: «…Обстрел начался с двух мест, – били направо – по мосту, и налево – по переправе, которая вела к фольварку, недавно занятому на той стороне реки ротой Усольского полка…»); фольварк (в Польше folwark от нем. vorwerk) – хутор, усадьба, помещичье хозяйство.

      6

      См.: Примечания.

      7

      Значения слов из армейского сленга и военных терминов смотрите в словаре в конце книги.

      8

      См.: Примечания.

      9

      Там же.

      10

      См.: Примечания.