Обсидиановое зеркало. Кэтрин Фишер

зовут Венн, – сказал он. – И я не ангел.

Джин Ламартин. Странная жизнь Оберона Венна

      Джейк смотрел в иллюминатор на синее небо.

      Далеко внизу сверкали белоснежные Альпы, крохотная тень самолета двигалась по ледникам и долинам, до которых добирались только настоящие путешественники.

      Такие, как Венн.

      Потом юноша сосредоточился на своем отражении. План сработал – со школой покончено навсегда. Странно, он должен был чувствовать прилив сил, а чувствовал только усталость. В конце концов, в Комптоне не было никого, кому бы он симпатизировал. Джейк холодно и вежливо попрощался со всеми и уехал. Дэвис, Алек и даже Паттен стояли на крыльце и смотрели ему вслед. Он ни разу не оглянулся.

      Теперь они, наверное, заняты своими делами и думать о нем забыли.

      Прекрасно. Но проблема – и большая проблема – еще не решена.

      Уортон сидел рядом и читал книгу. Джейк смотрел на его отражение в стекле иллюминатора. Слишком крупный для учителя. Бывший бейсболист международного класса. Иметь такого рядом – не вариант. Надо избавиться от него при первой же возможности.

      Уортон словно читал его мысли.

      Он перелистнул страницу и пробормотал:

      – Что бы ты там ни планировал, забудь об этом. Я доставлю тебя до самых дверей аббатства.

      – Я в состоянии сам о себе позаботиться. Уверен, вы хотите поскорее вернуться в ваш чудесный Шептон-Маллет.

      – Так и есть. – Уортон глянул на Джейка. – Но инструкции директора предельно ясны. Сопроводить одного маленького паршивца по указанному адресу.

      Джейк чуть не улыбнулся.

      Уортон продолжал смотреть на него, потом положил закладку в книгу, а книгу – на откидной столик.

      – Так ты расскажешь мне, в чем причина всего этого? Все эти выдумки…

      – Это не выдумки.

      – Венн – убийца? Такой человек, как он, – убийца? Брось! На слово не поверю, придется предъявить доказательства.

      Джейк на секунду задумался, а потом сообщил:

      – Я прочитал о нем все, что можно было найти. Он – лучший. Путешественник, альпинист. Докторская степень по тектонике плит. Виртуозный скрипач. Коллекционер керамики Киклады. Куда ни плюнь – везде преуспел.

      Уортон кивнул:

      – Видел его в кое-каких программах по телевизору. Какой-то цикл передач о вулканах. – Суровое лицо, голубые, как лед, глаза, откинутые назад спутанные светлые волосы – все это запомнилось Уортону по интервью и документальным фильмам о Венне. – Да, очень сильная личность. Целеустремленная.

      Джейк рассмеялся, только смех его был безрадостным.

      – Точно подмечено. Но вся его жизнь рухнула четыре года назад. Они с женой ехали на арендованной машине по узкой дороге вдоль побережья в Италии. Венн был за рулем. Там что-то произошло. Вроде грузовик выехал на встречную. Машина сорвалась с обрыва. Венн выжил. Его жена, Лия, нет.

      Джейк проговорил все это без выражения, Уортону даже стало не по себе.

      – Не представляю, как с этим жить дальше, – пробормотал он.

      Джейк пожал плечами:

      – Венн