Обсидиановое зеркало. Кэтрин Фишер

Читать онлайн.

Название Обсидиановое зеркало
Автор произведения Кэтрин Фишер
Жанр Героическая фантастика
Серия Хроноптика
Издательство Героическая фантастика
Год выпуска 2012
isbn 978-5-389-17392-7
Обсидиановое зеркало - Кэтрин Фишер
Скачать книгу
телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      У. Шекспир. Гамлет. Перевод В. Кронеберга.

      2

      В роли родителей (лат.).

      3

      У. Шекспир. Гамлет, принц датский. Перевод М. Лозинского.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+EEFmh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS42LWMxNDUgNzkuMTYzNDk5LCAyMDE4LzA4LzEzLTE2OjQwOjIyICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6NUQyMDg5MjQ5M0JGREIxMTkxNEE4NTkwRDMxNTA4QzgiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QzI4OTZDQzRFNUJDMTFFOTg4MzNCNkUyMjcyODA5REYiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QzI4OTZDQzNFNUJDMTFFOTg4MzNCNkUyMjcyODA5REYiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSWxsdXN0cmF0b3IgQ0MgMjIuMSAoV2luZG93cykiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpjMmY3YmFmNy03NGM2LWQ2NDYtODkxNy05OTRmMWQ1NDY4NTgiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6YzJmN2JhZjctNzRjNi1kNjQ2LTg5MTctOTk0ZjFkNTQ2ODU4Ii8+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+SmFtZXNfVGVtbnllRGFyeV90aXRMaXN0IGNvcHk8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8L2RjOnRpdGxlPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/tAEhQaG90b3Nob3AgMy4wADhCSU0EBAAAAAAADxwBWgADGyVHHAIAAAIAAgA4QklNBCUAAAAAABD84R+JyLfJeC80YjQHWHfr/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBXgFeAwERAAIRAQMRAf/EAIQAAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAAGBAUHAwgCAQkBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAICAQMCBQIEAwYEBQIGAwECAwQFABEGIRIxQSITB1EUYXEyI0JSFYGRoWIzCLHBciTRgkMlFvAX4fGSU2M0osJzEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD1ToDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0ASANz0A0Hmb5H+feX//ACy7jeK3K6YiCRKYkMfczyuQN0k/USW3/T0A/HQL1N+dPyCxh7GRsRutR7VuvA57XkY7pIAf4mO46nw0Hfj/ADf5Six16SplZY6eHnK+05EmwHWQEspJ7SfBug0D18ZfP2St5COhzAwJDZkWCrfjUR9sjN2r7oB7QrdOvkdBvOgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQVPJ+T4rjeJlyeSk7Yoxska7d8jeSqD56BG438+8UyWUGOyinDPMQKk9hv2HY9QjSkKqt+Z0D9lOR4DFU/vclka9SqR3LNLKqqwHX07n1f2aDzt8ufPdzOVbWC4urQYaVhBcy6OVmkjYAn2th6VYdPHuP4aDF/vlq8aoLTqzm9VsLLYsyxbxo6ykhWbfdvI/XQapgvhb5CyuZiv5nkz0GzMTD7ymAWaFO2RQv6dhu46DQTMj8LZPFvzHJQ563HgcQs8n2BIZrINX3HMkrbL3d/U79dttBlxfNXfjiKvZxJqRm1BHjsmD2Gdgje6pBHcwCjy8D00Gg8M+R/kbCQwrTyBsVEUgUb4M8ZII7VDb+4h23/AEtt+Gg2Dh/z7xnKyx4/P9mDyzdOx5Vkgdh47SDqn5SAaCRyv524bjJGoYm7XyWW7SwRXPsIB4tI6g9P+nQWHx78k/8AyA/YZVIauWILwrCW9qeMdd07/UCPpoHrQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQJfJ/mH4+427xZDJh5ot/cirI9hlK+IPthgCPpvoMB+QvlKPl/PYDDFZscbhqp/TMaq9ti1Zkbt7fbBJ3eQ7fkNBF5pgua2OD37+bx+Ir4GKFnrzxXY5JUnQ9vtKsZIeXfyGgznA4C3l56iTyMa0aL2t3NJ3DxZwG/Qvl5Dz0Dfbmw8dVoKddsksLD3XrdqV42/zWJCsW/wCC76CtxHJ7nHMubHtHE2cgWRLsiw3qMgPT1Ke6HceZHUaC3qD5XyYprh78u2MEkdX/AL2pTQK0peQJCW3fuPUdw8NvLQfT5b5O47SsxZeqalbI2UsSvkk+4imPYodFsRsV7XiT1Lt4b6CI2Q5P8gZZsmlijRxGN7KZylkCrj6y793s1od+53YnuPbu35DQNlbC8obGPaxgxfMalIf91HjGetbVVHUrFIP3enht1OgQczHx7PrI2MsCO2vaVjnUJai26SRMo2Y9vgfHQc+BxsjTzLJTt5PJu8FeO/LJDui77AExmMF+0gdz+W22gd5styfG8Hs8kt4RsHkcRarxUr6MGjmmZiB2KPVso8fI+HnoNG4b/uZpZOylPO4v+nzMB2yxOzo/+Ze9UHXx7e7fQbNjsnQyVYWaUyzRHoSviD9GHiD+B0ErQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaBC+YuU2MLxk1qc61rmQJjNpjsIYAP3ZPz6hV/E6DzAqcEaFqdTI+1dY+7FLJJ6GaTqUkHgjE9diennoFq5SyMfII5MH7qXKFMZCtPU3WZo4+5pnjZeoKr3eH00FMcaJ5e2vbbKe6R7FKBXZzvtt3ptsp6ddBpNfi0GDwAm5E7CeuFml47AxEPsoO8i/b3A3O4/7eM9xHloFHI5ROQT25p69y+lZAyUKMfZWr1h1BKx7rEB/KvT67nQSOE5HHmw/HUqSZfBZ/ug/pco3kqXyP2LMJOw718Dt+pdwfLQNeT4pxj4+lr4nmpsZDPvB71enSlaOIQOzohMiDvaT07bN/D+WglYj46xvyDyHFUsflbsfHalONsgltu543ViZo4u/t2RVUDuG430CzyHkFXJcqnqUYbNHiWLlanhalSKURLHGO17DtEvf3yle9iOp/IaDqcvyLDyY9KU9yWBYvucVYsArYh7G3JiLhC6bjtMch28166CQ2Y418h3orNsjiHPIxv/AFFIyKV5z02lRR3RN9SFO/noJtT4G5pmsxJ3UKlGuJw1vO/do1QKCGLxwA9xZh1AIGgtf9wvyXWu1aHEMKq/0KmYrc98grJakrgxKYx5Iduh/i8R6fEFuxyOfjsITKV8fHdeKOT+jy+7NMIZV7ozK8f7cRKkEL1O3jtoNK+LefoVbIYfuT2PbXKY2RiQFf8AS6HwZP5W8vPQekIJkngjmT9Eqh1/JhuNB96A0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoPN3+4+9QyV+v9xO5xNGQLZSA7tK8X/pAA+ol3/wANBhHPsXloP6Rct4iPDxZSF3x1MDtnasr9iPMmw27j+nQM3HeMcn4rV/rufoPjjgYUuU7FnuXuS1I0aQr7bByzFWKgEbdToPzG8uzuTnlyOOxr2PbiMjQ16088KOE3YTPB7fduBu2+gsovhX5jz+Ga7PiI5Y51jkqixYVWVJ9iWhg3Cp2g7kdD+eg2+biVHj3x9FHwCpXtZjE2692/j/cSNrr1wUnilJ7Sf1MUVum4GgUq3NzmOXYfLcrxWO4xjsA0t2viYnS1krloxMi9sNfdgI9y3qA69dBLp/KMd+BuUxmoM/k7iitVtiMy1cPAxPtr3fxOoZmP+b8NBcYL5f4Th+TZdcrHWx2LulJKeThVWiJYH3UkMYJG5IO/noFfGnnnGlOM4fzDjk/GLFl7NXMXpIPuK0M7M7xPGTu2xbpoL35Vw0XyBbwUXGLdWa3Qjdsln5G7KCQBdgAV9Ls0pOwT9PXfQKGU+LcXDZq4C7zKrPmbjxxV4Rj1lQvIN1/TKZVU7/r7dhoDkmJzPx3lsVQz2WqZOg2PkarXnjlsiOdWWPtKgiUwKGLKHYr0OgyxqVzJ8yu8mze1zEVLqyXZUQrGyAAwqqpv2RFAAnkFG2gkcJ43lOaZTIxYKxjIL0svdNUy0o92ZXXb9l2BLDu39K+HTQabwb4ZzXx8vIOU8vtQY3G1qhSvBFN7yybnuZeu3TyUeO+g2f4h+RuO8u41WShZVr1JBBZrNurgoNgwB/UCNuo0D7oDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoK/P5/F4DFTZPJzCGrCOp8WZj+lFHmzHwGg8+86+SOTckgV0efFYEkh69dzG7DwHvSjZmH+VemgUeL84n4w97G4uzSy9W2vfWRoXnsVpf5UAB6O3Uj66B6wPC/ctr8mfLD99qGIf0jBzAFgQSy/tHxYk+lP7TtoInPsq3Ja+Py3LEjpcEpWWu5Ad7I2QsIvbFUqr6WkjQAL3+Z7iOmgpr3yZ8oZ5BgPj7DpxLA+z/21gRe0X3A/RNsVRm38uv10FjR+D+cFq8Wc5rk5JJIwzYunLIXA893ZgO0t0HTfQNHE/jPguAu2RksdGhX1C5dE11zIWAHeX7kU7nwI66DQrvGqtfFyAPFQklnT2rFWKGN1RiAY12CA943H12OgXsx8c8TFESpxeL3kZ4394IbExciONkZWZVBdgxJ8F0ErHfEHBYcRMl7HV4UJLiX9LJEGBJLN4bhfH6aCFY4zwDE2pRlK9OrXmYLh6lXue3MpUjftX1SFj19K9BsNzoOWM+NuJ5cwPJxq7BDCQY7F+VIZB29QyRIzfq/HQW78JXH5WSfGZJcO1wsEl9iOxYMrAtI3vMp/V+J0Gccg+MauVt92YyGRyOXlVoUzMEqxTqGdu3vpygJ2ntP8Q6fhoK7iHH7XxbkspDf/wDeqE8aCWFq7gvGzemKeMq6RuveXVgSvaSG20HxmfhLh2bzX9R4PmYMFkJVL2MFf3Qxd48YWXuYKfw7l+h0FHmvhv5Tmmh/qVJuQ46Igx/ZW45It16dUcxM2300F1xni9/EtHbSvcxF5WPtpNXevICnTYbdPP6+Gg2DhfyMbckWLzoEOQbdYbI6Ry7HYA/ysf7joH7QGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoMD+YOb1jyV4bsUtjDYM7zV4e3ckDeac9xC+nfsTfz30GeXflYYPke6YyrmalhIB/SLELWPY/jjb3R09zY9VVdA54jm/wAp5JoqkFCnxnIzsJpa8kMMEFfHFQRPJKQZEZie1F2JJ0F2/Gqz5O9fs3xyrMRP+xBPODXrggELIx2YqP5dgCdAu3eL5TkFK7n8tC1rO1ZlqUpg7FAJBt7UMZ7UQKT4Iug0bBCtRsVYFdb+YrxogiV+5I39sKZXVOoUkfTf8tBbJy3CNkshi5fu4cga7yzWPYkKbRp1aJh6iAD6dh+WgVcdNzanxyitaG/kKc9hmmqRVxFKtZ2LdxeQdzO/Xpv08zoLAYnl9jJJNiqNnj+NrJ31KoMUvuT7jdp0aUAenoBoGTC4O7LeOc5ROjZJfRUqBgIayDzCgkF28SSToK+9HYfOWFwlmhj/AL5lORydidJ7LqOhWvD3OqDYfxbdfLQfNLj9rGWbeSpYpVnc97Za6Revzk+GyxEBVHl6/DQW2HymFvWJVlsVLttNmmkjXsYDYertZmOw6DfQLw5VjsXlsnicZeqFpbKkySSJ2qSAZh4/qRT5+Ph46BjqR0IL4mx8Fe77jGa7fEyIiOwHr7fUWPZ0H0Gw0FZyPlWEnlih+5nm9uQziDE99h50jIA9xo02Ub/wltj4HQL2aw2Dz1lLU3CsnExiUx20MEJO579mUO25Pd17hoMu598T26E02Y4xm5ashA+6wEqNVkG+wJjeLaJiN/79Ar8W+X/k7AZM4i/krdqEERV0up78RVjtH3MQXUbkdQfw0Gh4L5NwvJTHUy2KTGZOGUUr9xFArLaBKj3VUl40Yj0uBoN34xayBrPRyKMtyoQvex39yM/pbuH6voToLrQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0HlD5A4tkspyHmOKe0tImtJkRPKe1ZUr2PXChPiSrA7aB6zeW4JiqOGi41h1yluk4nSx0iQze2I++Uvs8h28F+ugq83n7eXjlfM2FrZWYArVhZHkKxktH6QvQA+AOg7YfFTf1jHmFVgtQR92QtOxdmJXuPfEpI6b+hT4nQNGazWLhrqRkoMfHUVvtlsESyIzfqm9lOkkz9QOuyD66BNofKxwCY6zj8dJJQzU8lerlrhVXtTI37ruR6iO5tv8BoLP5L+RvkjiZF6CtjK1SdhHYnVgxS0ydyQz9oLK5Ubju6H66Bh+PTb+Qvj6vnbmWt/wBQlE0bBJPZhEyErv7aeADeH4aDHeM/KrZrkvG8XydXhpVmOMezCXWCW17pUyzMp3kbsCgeW530DN8qVGxPPaWSwrO+OtQS1cjibSl4Y2KdscntofcG/d3Att12/HQIU/LqY41Hhr/FbGRsrHYEuaSN4p4poGYxARqO1kVQvubkHYnQHBsWOTxYnF0pbeKmKTtlLkFqWN5NlBbuEj9iQRgnuYDr4aD74/h7vEvlKtia2VejNkKO9HL9zWEPQsgR4f8AUjITY9w6eG3TQJnNcdn7mfymULw5CvVlczZCgeyKXubdp0Xx2djvv4HQaxwT5X4vxniiV+TVMjWks11eoPtx32oZNlBPqQTp29e/07Dz66Cw4B/uHgy19sdOFx9+TuWpNLLDSoR14t+yP9LsCB12J6nQaYeV4+/QuUBk6+dixdZZsjlIpVUpJJIAsaNCdj0J8fpoPvmmEwK3a0FtpIaLV/dim97sjMsbDZZGPcWLKR/x0GP/ACBTx+Iy9W9jJJQ/azi1EyvFXK7E93cfA+Q89tBS4u9x+fPcmynI0mgy+cx7inYpAJB9x2be4wH6WdlBP0Og9EfEUGQocdqYfJ5VcxdpVoJBcRg4CTL/AKXeN+7sK9DoH3QGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaCj5bzPAcVxxvZawIwdxBXXrLKw/hRfP8/AaDzvyXNx8syNjN2Q1aid5I6yN3e2oADMWIHqIXdgBoFRMhVyFlYeN++JQQjXoysqht/4AfUCPqQNAy10xXG+65mMi1iwUJngjQNM3mS77sR+O2g/ByfldnGvkaHH7UHEqr92Rkox91kxjqSpYHqFO53320Ff8W53gd/5D5DbzQZsZDWFjCY+SUztL3Ebrue0vIF67Dp4/TQLHyoK0XO8k3FJ2bH4SxXsUoIlaVFtSASOvcC0f7brsf7uu2gceOQ8s+WqcvFDh0wuIuZM5jkOXaRWnJO5WOFGCs3q8N99vy0FnJ8FfKPA8Rl7PHOXIMFHHJYmqIDHNJFttL2lg0aSGIdG38dBn9ObBVKcH9QwUljIg+/xfBSd6RpTebeWzanjIZpiU3XcfTy0EDKZ7neTFhLIlyEthFhmeFmBeqjhkhmRAC3b29vc3qA0FVPe53jq0eQgq2qn2dlpreQiMp3kkHbGku+4Xtj3Qb/qHjvoLjiXyeIMjUuXFha9WrrTaSVVhUwGYyThuztWTui/bVTsfDr00F9zSxluQ25+a1qlG9hlry1MNjqDhbFeISsgneqB7nVlLHp5jQXvFPmn4+x/xjfxN6GW7n7lBMf8A00w9zySJGYUHcFC9i779fV/boO/wx8Zc7yr1slzDG2WxGKx4
Скачать книгу