Обсидиановое зеркало. Кэтрин Фишер

книг в мягких обложках с материалами о горных хребтах и полярных шапках с вложенными картами, которые были все в пометках чернильной ручкой и в пятнах чая.

      Они явно его больше не интересовали.

      Сара быстро и ловко осмотрела ящики стола. Каждый завален старым хламом: ручки, ключи, рецепты, скрепки. Все вперемешку. Она выбрала из всего этого какой-то аммонит и повертела его в руке, ощупывая кончиками пальцев острые спиралевидные неровности. Этот моллюск мертв уже тысячи лет, и все же он здесь. А под аммонитом лежал блокнот, причем с пустыми страницами. Как раз то, что надо. Сара быстро сунула блокнот в карман.

      В камине шевельнулся уголь. Девушка поскорее задвинула полку и в этот момент увидела кое-что на приставном столике – темно-красный отблеск на металлической поверхности.

      Сара переложила кучу бумажного хлама и под ней оказалась жестяная шкатулка. Бока ее были погнутые, как будто ее не один раз роняли, а еще на ней имелись белые инициалы «Д. Х. С. Сара». Не веря своим глазам, Сара посмотрела на шкатулку и вытащила ее из груды хлама. На пол соскользнули бумаги и несколько книг.

      Шкатулка была не заперта. Сара ощупала крышку, и в этот момент кто-то повернул дверную ручку.

      Девушка быстро запихнула шкатулку обратно, кинулась к камину и схватила первую попавшуюся книгу.

      Вошел Венн.

      – Рад видеть, что ты не теряла зря время, – бросил он.

      Сара подняла на него глаза:

      – Даже психопаты умеют читать.

      – Причем вверх ногами. Редкий дар.

      Сара раздраженно отбросила книгу.

      – Я принес тебе сэндвичи. Сыр с ветчиной.

      Сара буквально выхватила у Венна тарелку с сэндвичами. Сэндвичи были большими и состряпаны кое-как, но хлеб пах просто чудесно.

      Она набросилась на них и принялась есть жадно и сосредоточенно.

      Венн облокотился на стол и внимательно за ней наблюдал.

      – И давно ты в бегах? – спросил он.

      – Несколько дней, – соврала Сара с набитым ртом.

      Венн принялся расхаживать по кабинету, потом резко остановился и повернулся к Саре:

      – Как ты оказалась в Линтоне?

      – Мои родители умерли. Я не смогла с этим справиться. Со мной произошел… Кое-что случилось. Но теперь я в порядке.

      Сара боялась, что Венн продолжит расспрашивать о родителях, но он вместо этого напомнил:

      – В этом учреждении содержат преступников.

      – Может, я и тронулась слегка – разгромила все в доме, где тогда жила.

      – И где этот дом?

      – Это что – допрос?

      Венн не двинулся с места, а потом спросил:

      – Тебе есть восемнадцать?

      – Исполнится в следующем месяце.

      Венн снова начал расхаживать по комнате и по пути нервно поправлял бумаги. Увидев шкатулку, взял ее, положил в нижний ящик стола и, поглощенный своими мыслями, повернул ключ так, будто в этом не было ничего особенного.

      – Ты видишь, в каком состоянии дом. Пирс делает все, что в его силах, но помощь ему не помешает.

      – Вы