Звёздные Войны. Последствия. Долг жизни. Чак Вендиг

не вцепилось в него всеми когтями. Так что – немножко «Гарральского волоса» для поднятия сил, и…

      «Да куда же подевалась эта проклятая барменша?» – раздраженно думает он.

      И тут Синджир замечает, что рядом кто-то есть.

      – Привет, – бросает он.

      – Смотрю, ты основательно набрался, – замечает Джес Эмари, которая сидит на соседнем табурете, ковыряя в зубах узким ножом.

      – А? Ну да. Цираки.

      Джес морщится.

      – Не спеши судить, пока не попробовала, – бормочет он.

      – Пробовала. На вкус будто слизнячья желчь.

      – Ты не пьешь. Ты не ценитель. – Он зевает и потягивается. – Впрочем, потому мы с тобой и подружились. Ты серьезная и деловая охотница за головами, я – занудный, но симпатичный агент-провокатор. Собственно, теперь, когда Империя уже не держит Голосеть мертвой хваткой, про нас можно даже снять сериал.

      – Ты на меня злишься, – говорит она.

      – Что? Вовсе нет, – лжет он в ответ.

      – Значит, на Джома? Ты из-за него бесишься?

      – Ну что, опять двадцать пять? Прямо сейчас? – Синджир, однако, тут же понимает по стальному взгляду Джес, что девушка-забрак говорит вполне серьезно. – Ладно. Нет, Джом тут ни при чем. Мне все равно, чем вы там занимаетесь, когда на вас нет штанов. Дело в… – Ему явно не хочется заканчивать мысль, и он что-то бессвязно бормочет, прежде чем речь его снова становится членораздельной. – Все дело в твоем плане. В том, как ты себя повела в крепости Слассена Кенкера. Ты решила действовать на свое усмотрение и рассказала об этом мальчишке, но ничего не сказала мне.

      – Да, наверное, стоило. Признаю.

      – Не люблю, когда меня кто-то водит за нос, а тем более ты. Меня это серьезно злит. И дело не только в этом. Я… ничего не знал. Я понятия не имел, что ты обвела всех нас вокруг пальца. Обычно я замечаю подобное задолго до того, как оно вывалится из гиперпространства. Но каким-то образом тебе удалось это от меня скрыть. И парню тоже. Либо я теряю прежнюю хватку, либо…

      – Либо ты нам доверяешь.

      – Да.

      – И это тебя беспокоит?

      – Да. – На этот раз морщится уже он. – Можно вопрос?

      – Спрашивай.

      – Зачем тебе это?

      – Что?

      – Вот это все. Команда, Новая Республика…

      Джес пожимает плечами, давя кончиком ножа о подушечку большого пальца.

      – Не знаю. Кредиты, долги…

      – Не верю.

      – Не хочешь – не верь. А тебе зачем все это?

      – Мне скучно.

      – Теперь уже я тебе не верю, – говорит она.

      – Возможно, у нас обоих есть долги, по которым одними кредитами не расплатишься.

      – Возможно, – снова пожимает плечами Джес.

      Синджир в замешательстве сопит, ерзая на табурете. Разговор, похоже, принял серьезный оборот и зашел слишком далеко.

      – Ладно, не важно. Как ты меня нашла?

      – Кондер подсказал.

      – А его-то ты как нашла? Я даже не догадывался, что ты его знаешь.

      – Я все знаю, – усмехается она. – Такая уж у меня работа. –