Звёздные Войны. Последствия. Долг жизни. Чак Вендиг

Иначе Ведж тебе голову оторвет. А может, и мне тоже.

      Рука выглядит уже получше, хоть и ненамного. Из кроваво-красной она стала болезненно-розоватой. Волдыри исчезли, но их сменили участки сухой сморщенной кожи. Рука Синджира напоминает кусок старого мяса, слишком долго провисевший на крюке в магазине.

      По крайней мере, вернулась чувствительность. Он шевелит пальцами, ощущая неестественно натянувшуюся кожу. К счастью, Норре удалось найти обезболивающее.

      – Привет, ладошка, – говорит он своей ладони.

      «Привет, Синджир», – отвечает он за нее, шевеля пальцами.

      За углом главного отсека с шипением открывается люк, и из него, пританцовывая, выходит не кто иной, как Джом Барелл.

      – У тебя волосы растрепались, – замечает Синджир.

      – Гм? – Джом закатывает глаза, пытаясь разглядеть собственную шевелюру. – М-да…

      – Дай помогу.

      Синджир в мгновение ока оказывается перед Джомом и начинает мягко укладывать его волосы.

      – Романтично, ничего не скажешь…

      – Ах да, раз уж зашел разговор о романтике – рад, что ты напомнил, Джомби, – понравилась тебе драка с нашей местной охотницей за головами?

      – Ну, в общем, она умеет… гм… драться.

      – Кто бы сомневался. – Продолжая прядь за прядью укладывать волосы Джома, который начинает испытывать неловкость, Синджир зловеще скалится. – Пара занимательных мелочей: как тебе известно, когда я служил на благо Империи, я был офицером службы безопасности, и порой, чтобы вытянуть нужную информацию из моих коллег, требовалось приложить определенные усилия. Я узнал, что в человеческом теле имеется четыреста тридцать четыре болевые точки. Скажу без ложной скромности: я самостоятельно обнаружил еще три, хотя в имперский учебник они так и не попали – легче сдвинуть скалу ложкой, чем внести в него изменения. И из всего этого многословия следует простейший вывод: я превосходно владею искусством причинения боли.

      Джом резко отдергивает голову.

      – Ты мне угрожаешь, Рат-Велус? Очень на то похоже.

      – Да, и не без причины. Хочу, чтобы ты знал – если ты причинишь Джес Эмари хоть малейшую боль, физическую или душевную, даже если случайно наступишь ей на ногу, я лично гарантирую, что найду все четыреста тридцать четыре… извини, четыреста тридцать семь точек в твоем теле. Я ясно выразился?

      Джом выглядит странно спокойным, что оказывается несколько неожиданным для Синджира, который подозревал, что его небольшая речь спровоцирует спецназовца на потасовку. В конце концов, Барелл не славится хладнокровием. Но ничего подобного не происходит – Джом просто кивает, скрестив на груди руки.

      – Твоя преданность ей похвальна, – говорит спецназовец. – Я приму к сведению твои… гм… мудрые слова. Хотя, если честно, если кто в итоге и пострадает, то это буду я.

      – Скорее всего.

      – И тебя это нисколько не беспокоит?

      Синджир небрежно пожимает плечами.

      – Так, ну ладно. Тогда следующий вопрос: а у тебя-то