Волшебница-самозванка. Юлия Набокова

Маргариту? Это просто театр и трубадуры! – поспешила перевести разговор Мелисса.

      – Куда уж еще больше,– хмыкнула Мари Лу.– Каждое ее явление сродни целому представлению. Ей бы гетерой в Роме родиться, а не честное имя жены графа позорить.

      – Так было раньше. Но сейчас нашу Марго не узнать. Такая скромница стала! Все свои блистательные наряды отдала – куда бы вы думали? – в монастырь! То-то монашки будут счастливы!

      – Так что если увидите монашку в платье с вырезом до пупа, разрядившуюся как честная куртизанка, не спешите читать заклинания против бесов и разгонять морок,– хохотнула Мадлен.

      – А сама наша скромная красавица полностью сменила гардероб. Теперь является на люди исключительно в глухих одеждах, застегнутая на все крючки, да еще и с перелиной, накинутой поверх…

      – Не иначе как монашки на радостях пожертвовали,– хихикнула Аньес.

      – …Глаз от пола не поднимает, о флирте и не помышляет, любовникам всем отворот поворот дала и теперь блюдет чистоту и невинность, мужу на радость, всем на удивление. Один особо пылкий поклонник пытался на днях проникнуть к ней в опочивальню – потом искал ведуна, чтобы кости срастить.

      – Неужели супруг, допущенный обратно на брачное ложе, с лестницы спустил?

      – Куда там! Марго как к окну подскочила, так он сам с балкона сиганул. Ожидал теплого приема и томную красавицу в шелках, а увидел сушеную воблу без парика, в бабушкиных панталонах и с подсвечником наперевес.

      – А ты-то откуда такие подробности знаешь?

      Мелисса залилась краской и смущенно хихикнула:

      – Так я ему перелом сращивала.

      – И не только, надо думать, перелом,– усмехнулась Мадлен.– Небось и профилактику против преждевременной импотенции провернуть успела.

      – А как это? – полюбопытствовала я.

      – В твоем возрасте, Селена, пора бы уже и знать как,– съязвила вредная девка.

      Видимо, одного врага в лице смертельно оскорбленной Аньес ей было мало. Или эликсир правды вывел наружу все то гадкое, что скрывалось в душе Мадлен.

      – Девочки, не ссорьтесь! – встряла Мари Лу.– Давайте лучше, как всегда, огласим предсказания!

      Я с трудом удержалась, чтобы не спросить, много ли актов волшебной экзекуции запланировано на сегодняшний вечер, и стала прикидывать, чем бы таким потешить почтенную публику.

      – Селена,– тряхнула меня за рукав Мари Лу,– только не говори, что ты впала в транс! – И, хихикнув, добавила:– Предсказания никогда не были твоей сильной стороной, так что не старайся, все равно не поверим.

      – Все, как всегда! – Я изобразила усиленную работу третьего глаза.– В ближайшее время нас ждет большой урожай вина, небольшое восстание крестьян и… маленький государственный переворот!

      Скосив глаза на притихших волшебниц, я в ужасе ожидала ответной реакции.

      –Ну что ж,– откашлялась Аньес,– время идет, а предсказания не меняются. Рано или поздно они должны сбыться, дорогая. Ты совершенно права!

      – Только слегка ошибаешься… в датах,– смущенно добавила