Правозащитник. Артур Строгов

Я вынужден, другого выхода нет… По приезде придется найти им приемную семью.

      Белосельский обернулся и посмотрел на заднее сиденье. Девочка спала в объятиях брата. Милош глядел вперед, но его глаза, казалось, ничего не замечали, а созерцали предметы безучастно.

      Виталий снова закурил, потом бросил и выругался.

      – Если вернемся в Москву без дальнейших приключений, то это будет поистине чудо.

      Затем он принялся рассказывать армейские истории.

      Белосельский не слушал, а время от времени поглядывал на детей.

      Глава 10. Возвращение

      – Входи, Ива, – Белосельский наклонился, взял девочку за крохотную ладонь и слегка подтолкнул к красивому белому портику, – я здесь живу. Пока ты с братом будешь жить в этом доме.

      – Она не говорит с того дня, – ответил по-сербски Милош. Он обнял сестру и прошептал ей что-то на ухо.

      Была уже глубокая осень. Ветер безжалостно терзал волосы Ивы. Ребенок послушно переступил порог и с опаской оглянулся. Затем он слегка подтолкнул сестру.

      – Входите же, – не выдержал Виталий.

      Белосельский многозначительно посмотрел на своего «цербера» и тот ушел во двор курить.

      – Ово је твоја кућа?[1] – спросил Милош.

      Дети осматривались осторожно, точно ожидали неведомую опасность.

      – Да, но скоро я уеду. Здесь, скорее всего, будет приют, этот дом слишком велик для меня, тем более что я скоро женюсь и уеду.

      – Вы оставите нас?

      – Послушай, Милош, – произнес серьезно Белосельский, – садись сюда… По-сербски я не говорю, могу по-английски, но лучше по-русски, потому что ты меня понимаешь. Я сделал все, что было в моих силах. Но я… я хочу вам помочь… тебе и твоей сестре… Вам подберут семью, где займутся вашим воспитанием. Вам не будет плохо… о вас будут заботиться.

      В это время Ива подняла свои ласковые, полные слез доверчивые глаза на молодого человека.

      – Останься с нами, – произнесла девочка таким тоном, что сердце Алексея дрогнуло.

      На его глаза навернулись слезы.

      – Послушай, Ива, я… я не могу с вами остаться… Я для вас никто… я вскоре уеду… вся моя жизнь будет посвящена внезапным отъездам. Тем более я скоро женюсь… но это неважно. Вас я не оставлю… клянусь.

      Он закрыл лицо руками.

      – Если бы я знал, что так получится… Вы должны были быть с вашими родственниками, перейти границу… это я виноват… один я. Простите меня… мне никогда не искупить вины. Но я не оставлю вас на произвол судьбы… я клянусь в этом! Те люди, которые виноваты в вашем несчастье… они понесут наказание.

      – Эээ, – протянул Виталий.

      – Пройдут годы, – прошептал Белосельский, – но я найду этих людей!

      – Вы так молоды, – возразил Виталий, но Белосельский посмотрел на него таким горящим взором, в котором пламенела несгибаемая сила воли.

      Немного погодя молодой человек успокоился.

      – Сила, что есть во мне, клокочет и бушует. Иногда мне кажется, что я сам едва умею управлять

1

Это Ваш дом? (перевод с серб.)