Минутная слабость. Джеймс Хедли Чейз

нее, Бейглер решил, что ей двадцать три или двадцать четыре года. Ее лицо напоминало мордочку китайского мопса… оно было привлекательным и очень непростым.

      – Это Джина Ланг, – сказал Харди. – Она заботится о моем кровяном давлении.

      Улыбнувшись, он обратился к девушке:

      – Не уходи, Мопсик. Эти господа – из полицейского управления. Шеф полиции Террелл и сержант Бейглер.

      Джина посмотрела на полицейских и устроилась поудобнее на диване. Она протянула свою красивую ручку к бокалу с лаймовым соком и джином. Затем отвела взгляд в сторону.

      – Ну, джентльмены, – сказал Харди, – что будете пить?

      – Вы знаете Сью Парнелл? – спросил Террелл «полицейским» голосом.

      На мгновение улыбка сползла с лица Харди. Она тут же появилась снова, но Террелл и Бейглер успели заметить, что вопрос привел Харди в замешательство.

      – Сью Парнелл? Постойте… я должен знать ее?

      Джина, повернув голову, уставилась на Харди. Ее черные глаза растерянно изучали его лицо.

      – Не морочьте мне голову, – рявкнул Террелл. – Знаете ее?

      – О да… старый, старый огонек, который давно угас, – сказал Харди. – Вы не ответили, что будете пить.

      – Ее убили этой ночью, – сказал Террелл.

      Улыбка исчезла с лица Харди.

      – Сью убита? Боже мой! Кто это сделал?

      Его игра не произвела впечатления на полицейских. Они знали, что Харди – один из самых опытных профессиональных игроков на побережье.

      – Где вы были прошлой ночью? – спросил Террелл.

      Бейглер сел и вытащил свой блокнот.

      – Не подозреваете ли вы меня? – воскликнул Харди, уставясь на Террелла.

      – Вопросы задаю я. Давайте, Харди, вы отнимаете у нас время.

      – Где я был прошлой ночью? – произнес Харди и шагнул к дивану.

      Он сел возле босых ног Джины.

      – Я находился дома… верно, Мопсик?

      Джина потягивала свой напиток. Она задумчиво поглядела на Харди, который тоже посмотрел на нее. Мышца на его щеке напряглась.

      – Да? – медленно выговорила она. – Прошлой ночью? Я должна помнить, где ты находился прошлой ночью?

      – Подумай немножко, – сказал Харди, и Террелл заметил, что хозяин квартиры с трудом сдерживает гнев. – Позволь мне напомнить тебе: мы просмотрели фильм, который я снял, когда мы были в Ки-Уэст. Это было в восемь часов. Затем в течение часа я занимался монтажом пленки, а ты в это время слушала новый долгоиграющий диск, который я подарил тебе. Затем мы снова посмотрели ленту. В начале одиннадцатого мы сели играть в джин рамми, и ты меня обставила, вспоминаешь? Затем мы легли спать.

      Джина посмотрела на Террелла, затем на Бейглера; потом она снова уставилась на Харди.

      – Единственное, что я помню, это как мы легли в постель, – сказала она. – Такое не забывается.

      Харди набрал воздух в легкие и беспомощно развел руками:

      – Мопсик, это важно. – В его голосе прозвучала сталь. – Выражайся яснее. Эти джентльмены