Минутная слабость. Джеймс Хедли Чейз

дорогая, если Крис не вылечится, ты…

      – Погодите, мистер Треверс, – спокойно произнес Густав. – Никто не утверждает, что у него нет шансов выздороветь. Нужно запастись терпением.

      Он чуть повернулся, чтобы посмотреть прямо в глаза Вэл:

      – Вы хотите навестить Криса, пока я беседую с вашим отцом?

      Вэл кивнула.

      – Тогда пройдите к нему. В холле сидит медсестра. Она проводит вас. Он нуждается в любви. Вы должны дать ее Крису.

      Вэл встала и направилась в холл. За ее спиной раздались протесты отца, но она не придала им значения.

      Пожилая медсестра поднялась с Вэл по лестнице на следующий этаж, в палату, где лежал ее муж.

      Крису Барнетту исполнилось тридцать шесть лет. Он был красивым мужчиной с темными волосами и глазами, с решительным ртом. С Треверсом они были почти одного роста. До автокатастрофы все считали Криса человеком, достойным унаследовать империю Треверса.

      Вэл замерла возле двери. Сердце ее выпрыгивало из груди.

      – Крис… дорогой.

      Он поднял глаза, и у Вэл упало сердце. По равнодушному, безучастному выражению его лица Вэл тотчас поняла, что их по-прежнему разделяет незримая стена.

      – Здравствуй, Вэл, – сказал Крис. – Прости меня. Не очень-то нам везет, да?

      Закрыв за собой дверь, Вэл прошла в комнату.

      – Ты не виноват, – сказала она голосом, который едва подчинялся ей. – Как ты себя чувствуешь, дорогой?

      Крис молчал.

      – Я так волновалась, – добавила она.

      – Достойный финал, – апатично произнес он. – Оказаться доставленным двумя полицейскими в психушку. Но самое забавное – это то, что я не помню, где я находился и что делал. Я напрочь отключился на несколько часов. Я мог натворить все, что угодно… даже убить кого-то.

      – Но ты же этого не сделал, Крис, – ласковым тоном произнесла Вэл, садясь на стул возле кровати. – Ты не должен волноваться.

      – Доктор Густав твердит то же самое. Хорошо, я не буду волноваться.

      У Криса все время подергивался уголок рта, и она наблюдала за этим его нервным тиком.

      – Крис… ты хочешь вернуться в отель?

      Он покачал головой:

      – Мне хорошо здесь. Густав неплохо обращается со мной. Он мне даже симпатичен. Лучше я останусь тут.

      – А я думала, тебе нравилось в гостинице, – сказала Вэл, едва скрывая разочарование. – Почему бы нам обоим не вернуться туда? Это был просто несчастный случай.

      – Как твой отец? – спросил Крис, глядя на жену. – Я думаю, он в курсе?

      Поколебавшись, Вэл ответила:

      – О да. Он беседует внизу с доктором Густавом.

      Стеклянные глаза Криса обратились в сторону Вэл.

      – Неужели он бросил свои важные дела и примчался сюда? Поразительно! Наверно, он в ярости. Он должен ненавидеть меня!

      – Вовсе нет! – поспешно возразила Вэл. – Ты…

      – Я уверен, он меня ненавидит. Я раздражаю его не меньше, чем себя самого. Твой отец – замечательный человек, Вэл. Он всегда в форме. Ты меня понимаешь? Обычные люди иногда теряют контроль