Глаза, устремленные на улицу. Жизнь Джейн Джекобс. Роберт Канигел

A. Feldt, The Coast Watchers (New York: Ballantine Books, 1959), p. 7 (первая публикация Oxford University Press, 1946).

      343

      Matter, p. 38.

      344

      Jane Jacobs, «Island the Boats Pass By», Harper’s Bazaar (July 1947), p. 79.

      345

      Заявление на федеральное трудоустройство, 8 сентября 1949 г., Приложение A, StL.

      346

      Сюжет взят из визуального обзора выпусков на русском языке того периода, когда Джейн работала в журнале; переписка и другие документы, CollPark, по большей части RG 9 P 316, Boxes 3 and 4; Заявление на федеральное трудоустройство, 8 сентября 1949 г., Приложение A, StL; Elise Crane, «The Full-Format American Dream: Amerika as a Key Tool of Cold War Public Diplomacy», American Diplomacy (January 2010); Creighton Peet, «Russian „Amerika“, a Magazine About U. S. for Soviet Citizens», College Art Journal (Autumn 1951), p. 17–21; Andrew L. Yarrow, «Selling a Vision of American to the World: Changing Messages in Early U. S. Cold War Print Propaganda», Journal of Cold War Studies (Autumn 2009), p. 3–45.

      347

      Журнал издавался в США с перерывами с 1956 года, менял названия с The USSR на Soviet Life и ныне выходит дважды в месяц под названием Russian Life. – Прим. ред.

      348

      Джозеф О. Хэнсон – Марион Сандерс, 12 марта 1948 г., RG 59, P 316, Box 3, CollPark.

      349

      Марион К. Сандерс – Джорджу А. Моргану, 3 декабря 1948 г., RG 59, P 316, Box 3, CollPark.

      350

      Музыкальный автомат, фаст-фуд, свинг-бэнд. – Прим. ред.

      351

      Peet, p. 19.

      352

      Телефонная беседа с Джоном Джекобсом.

      353

      Марион К. Сандерс – Мелвиллу Дж. Рагглсу, 27 июня 1947 г., RG 59, P 316, Box 3, CollPark.

      354

      Memo, «Reader Reaction – Regarding the Problem of Credibility», March 11, 1949, RG 59, P 316, Box 2, CollPark.

      355

      Заявление на федеральное трудоустройство, 8 сентября 1949 г., Приложение A, p. 2, StL.

      356

      Телефонная беседа с Джоном Джекобсом.

      357

      Виллем де Кунинг (Willem de Kooning, 1904–1997) и его супруга Элен де Кунинг, в девичестве Фрид (Elaine de Kooning, 1918–1989) – известные американские художники, представители абстрактного экспрессионизма. Прим. ред.

      358

      Элвин Брукс Уайт (Elwyn Brooks White, 1899–1985) – американский писатель, публицист, эссеист, лауреат Пулитцеровской премии, более полувека был постоянным автором журнала The New Yorker. В 1949 году он опубликовал небольшую книгу «Это Нью-Йорк» (Here Is New York), в которой жизнь жителей города представлена в мрачном свете. – Прим. ред.

      359

      Заявление на федеральное трудоустройство, 8 сентября 1949 г., Приложение A, p. 6, StL.

      360

      Информация взята из 258-страничного досье Джейн Батцнер Джекобс, полученного по запросу в соответствии с Законом о свободе информации, июнь 2014 года. Нижеследующие цитаты, как правило, даются так: дело №, местное отделение и дата.

      361

      ФБР, дело № 123–252, Нью-Йорк, 8 сентября 1948 г. «Мистер Робертс», процитированный в этом отчете, согласно Джиму Джекобсу, – Роберт Хемфилл. См. также: ФБР, дело № 123–245, Цинцинатти, 13 сентября 1948 г., отсылающее к Хемфиллу.

      362

      ФБР, дело № 123–252, Нью-Йорк, 8 сентября 1948 г.

      363

      ФБР, дело № 123–252, Нью-Йорк, 8 сентября 1948 г.

      364

      Дж. Дж. – Кэрролл Сент-Клэр, 22 июля 1949 г., с прикрепленными «Ответами на опросник»: «Answers to Interrogatory for Jane Butzner Jacobs», Burns, 5:4.

      365

      Василий Кусаков, «Американские горизонты», Известия, 16 сентября 1949 г., № 219 (10059), с. 3; с п�