Повторение пройденного… Былинки. Александр Раков

«Не много – ни мало» – ИА «Русская линия»; надо: ни много ни мало.

      ♦ «В пред(Д)верии Пасхи» – ИА «Русская линия».

      ♦ «Деньгами, о деньгах» (устар) – почему-то говорят артисты и дикторы ТВ.

      ♦ «Настанут холода, связанные с цветением черемухи» – прогноз погоды.

      ♦ «Там были люди и два депутата» – радио «Маяк».

      ♦ «МоЁ день рождения» – повсеместно.

      ♦ «игрок сумел обезмячить защитника» – спортивный комментатор.

      ♦ «Табак, который подняло солнце» – реклама в метро; не уразумел.

      ♦ «Поговорим о фольклЁре» – тема интернет-форума.

      ♦ «И кого-то вновь боготворим,/Раздуваем вновь паникадило» (Юрий Денисов).

      Читаю: «Паникадило – греч. (состоящий из многих светильников) – большая люстра в церкви». Могу Юрию только посочувствовать – работенка не из легких…

      ♦ «Nissan Navara – почти уникальный автомобиль…» – интернет. Читаем в Словаре иностранных слов: «Уникальный – единственный в своем роде». Слово «почти» уничтожает это значение.

      ♦ «…задушевные пенсии Евгении Смольяниновой» – очепятка журналиста.

      ♦ «Статьи носили алармистский характер» – газета «Духовный вестник», Брест. По-русски: «вызывали тревогу».

      ♦ «Это даже не инцидент (англ, событие), а просто случай» – масло масляное, тавтология; тележурналист 5 канала ТВ; есть еще одно английское слово – accident (несчастный случай), но наши журналисты разницы не замечают.

      ♦ «Патриарх призвал хранить в сердце Святой Дух» – газета «Правда».

      ♦ «На Троицу утварь в храмах украшают ветвями и травами» – газета «Глас».

      ♦ «Русальная неделя начинается сразу же после дня Святой Троицы» – газета «Череповецкие новости».

      ♦ «Постсоветское пространство»; почему не «по-слесоветское»?

      Я пишу, как дышу.

      По-другому писать не умею.

      Поделиться спешу

      То восторгом, то болью своею.

      Не такая пора,

      Чтобы жить лишь своею душою,

      Нужно кончик пера

      Окунуть в море жизни большое.

      Ну а все же, друзья,

      Может быть, этот грех мне простится:

      Ведь, по правде, и я

      Тоже этого века частица.

      Я, конечно, грешу, —

      Что судьба одного человека!

      Я пишу, как дышу.

      …Но дышу-то я воздухом века.

Вера Звягинцева

      Из жизни поэтического слова:

      ♦ Едва ли можно сразу кидаться на разбор такой лирики. Попробуем проанализировать произведение разумом.

      ♦ Поэт Маяковский остается с кровоточащим сердцем, которое он несет, «как собака».

      ♦ Образ лирического героя Пастернака предстает в прекрасном женском облике.

      ♦ Но главное средство, которым пользуется поэт для раскрытия своей мысли, – это маленький союз «но».

      ♦ Во всем цикле Есенина «Персидские мотивы» чувствуется атмосфера дружбы с людьми Востока: «Шагане ты моя, Шагане…»

      ♦ Происходящее здесь настолько обыденно для всей России: и скрип уключин, и женский визг, – что удивляться ничему не приходится.

      ♦