Черная вода. Андреас Фёр

от болезни Паркинсона, которая, к счастью, прогрессировала медленно. Манфред надеялся, что она не настигнет его в гонке до могилы.

      После того как Валльнер налил пшеничного пива, они чокнулись.

      – Но нужно признать одно: маска потрясающая, не так ли? – Манфред усмехнулся.

      – Полагаю, что разгримировка не займет много времени, – подколол Валльнер.

      Хихиканье Манфреда приблизилось к астматическому хрипу, и пшеничное пиво почти разлилось.

      – Я рад, что ты в таком хорошем настроении. И не хочу его испортить. Но я хотел бы поговорить с тобой кое о чем еще.

      – Ах да! Теперь забавам приходит конец. Я вижу это по твоему лицу.

      – Скажем так: я был очень озадачен, когда узнал.

      Манфред сделал хороший глоток и, с помощью Валльнера, дрожащей рукой поставил стакан на стол. Он посмотрел на пену, стекающую по краю стекла.

      – Это звучит не очень хорошо.

      Валльнер вздохнул.

      – Итак, я был сегодня у Стефани.

      – Ну нет, нет! Рак снова… – Манфред остановился на середине фразы.

      – Нет-нет. С Оливией все в порядке Анализы хорошие. Но это косвенно связано с ней…

      Манфред с беспокойством посмотрел на Валльнера.

      – Стефани получила электронное письмо. Был анонсирован визит. Теперь угадай, чей?

      – Понятия не имею. Разве я знаю, кто их посещает?

      – Да, ты это знаешь. Отец Оливии обнаружил, что у него есть дочь и хочет ее увидеть.

      Манфред уставился на Валльнера с открытым ртом:

      – Как… отец? Ральф?

      – Да. Ральф Валльнер возвращается через сорок лет. Сильно, не так ли?

      Манфред слегка покачал головой. Кто-то подумал бы, что это дрожь Паркинсона. Но Валльнер умел различить. Его дед был в шоке. Сын Манфреда Ральф, отец Валльнера, сорок лет назад отправился в Венесуэлу в качестве инженера. Это должно было занять полгода. Ральф так и не вернулся. Сначала написал письмо, что задержится на более продолжительное время, а затем и вовсе ничего не сообщил. Из отеля в Каракасе, где компания поселила его, он отправился в неизвестном направлении. Он ушел с работы. В течение многих лет Валльнер не терял надежды, что его отец однажды вернется. После окончания университета он отправился в Венесуэлу и искал его на Ориноко, потому что вроде бы его кто-то там видел. Но отец исчез. В какой-то момент Валльнер успокоился и редко думал о Ральфе. Пока два года тому назад Стефани и ее приемная дочь Оливия не появились в его жизни. Биологическая мать Оливии проводила отпуск в Венесуэле и встретила Ральфа, тогда, по-видимому, бодрого мужчину в возрасте пятидесяти лет, который управлял пляжным рестораном. Только дома женщина поняла, что беременна от него. Сразу после рождения Оливия отправилась к своей приемной маме Стефани, живущей около Хольцкирхена. Когда Валльнер встретил Стефани в рамках расследования убийства и выяснил, что у него имеется единокровная сестра, его охватил соблазн сесть в самолет и отправиться побеседовать с отцом. Но это, по его мнению, не стоило унижения