Черная вода. Андреас Фёр

Петценбергер виновато посмотрела на комиссаров:

      – Он не совсем обычный.

      – Я тоже, – сказал Валльнер и отправился звонить по телефону.

      Кройтнер, как и предполагал Валльнер, еще бодрствовал и сразу подошел к телефону.

      – Петценбергер? Конечно, я его знаю. А в чем дело?

      – Кажется, он что-то видел, но не хочет нам рассказывать. – Валльнер встал возле бокового окна гостиной Петценбергеров и смотрел на проблесковые огни, которые пробивались на полкилометра сквозь ночь. – Я думал, у тебя может быть идея, вроде… ну, как мы можем его взломать.

      – Что ты хочешь знать? Как шантажировать его?

      – Что в твоем понимании означает шантаж… – Валльнер подыскивал слово получше.

      – Шантаж означает шантаж. Выложите винты с накатанной головкой, покажите орудия пыток. Господин прокурор Тишлер называет это «принуждение».

      – Я просто хочу получить некоторую информацию… найти подход к молодому человеку.

      – Ты хочешь его шантажировать.

      – Нет, я просто…

      – Ты лицемер. Паршивый мелкий лицемер.

      – Может быть, – согласился Валльнер. – Но что позволяет тебе судить других?

      – Я просто хочу, чтобы ты это сказал. Скажи: «Я хочу шантажировать Петценбергера».

      – Да что с тобой?

      – Просто скажи это.

      – Лео, ты не можешь опуститься так низко!

      – Откуда тебе знать, как низко я могу опуститься!

      Валльнер услышал несколько тяжелых глотков на другом конце линии, а затем что-то вроде похлопывания.

      – Ты там пьешь?

      – Скажи это!

      Еще один большой глоток. Валльнер огляделся. На кухне, дверь в которую была открыта, тихо разговаривали Симона Петценбергер и Джанет. Вольфганг Петценбергер стоял перед домом на подъездной дорожке и курил сигарету.

      – Да, боже ты мой, – пробормотал Валльнер в телефон, – я хочу его шантажировать.

      – Все предложение: «Я хочу шантажировать Норберта Петценбергера…»

      – Теперь поставь точку. Его мать стоит рядом со мной! – Валльнер все еще говорил шепотом.

      – Ладно, тогда слушай. – Кройтнер усмехнулся на другом конце линии. – Так вот. Петценбергер – хакер. Он часто тусуется с тремя корешами на мельнице Мангфалль. И у него постоянный напряг с отцом. Тот хотел бы выгнать его из дома.

      – Это соответствует моим наблюдениям.

      – Пока, видимо, папаша не нашел причины. Но из надежного источника я знаю, что Норберт взломал как-то служебные материалы своего отца.

      – А чем папочка занимается?

      – Он отвечает в районном управлении за охрану природы. Тогда там был большой процесс, я думаю, о бумажной фабрике. Не важно. Во всяком случае, Чувак за что-то разозлился на отца и стер все. Данные просто исчезли. Потребовалось несколько недель, чтобы все вернуть на место. И старик не знает, кому он должен за это.

      – Какая бумажная фабрика?

      – «Луизенталь».

      – Вроде слышал про такую.

      Глава 10

      Валльнер