Черная вода. Андреас Фёр

Шартауэра дали результат.

      Симона Петценбергер была довольно привлекательной дамой лет пятидесяти, с высветленными волосами и спортивной фигурой. Она работала по контракту медицинским ассистентом в Мисбахе и жила с мужем и сыном на той же улице, что и Клаус Вартберг. Их дом принадлежал родителям Петценбергера, но мать несколько лет назад умерла, и отец предпочел перебраться в дом престарелых, чтобы быть «среди людей», как процитировала его госпожа Петценбергер. Ее наблюдение было интересным, сказал Шартауэр, именно поэтому и позвал Джанет и Валльнера.

      – Итак, госпожа Петценбергер, не могли бы вы повторить нам то, что сказали господину Шартауэру? – Джанет и Валльнер стояли в гостиной семейного дома Петценбергеров.

      – Относительно машины? – спросила госпожа Петценбергер.

      – Да, про машину.

      – В половине одиннадцатого здесь проехала машина. В том направлении, где живет господин Вартберг. Мне это показалось странным, потому что из соседей, как правило, никто так поздно не ездит. Они все уже в постели.

      – Вы поняли, что это за машина?

      – Нет. Было темно.

      Джанет подошла к окну большой гостиной. Патрульная машина Шартауэра и автомобиль, на котором приехали Джанет и Валльнер, стояли под фонарем, освещающим двор. Далее были въездные ворота, за ними – улица. Через боковое окно гостиной были видны проблесковые огни полицейских машин вдали.

      – Вы видели машину через окно? – спросила Джанет.

      – Да, именно так.

      – Она подъехала к дому господина Вартберга? – Джанет указала на боковое окно.

      – Я не знаю.

      – Но вы видели машину.

      – Да.

      – И это показалось вам странным.

      – Как я уже сказала.

      – И вы не посмотрели, куда она направляется?

      Симона Петценбергер беспомощно пожала плечами.

      – Она ничего не видела, – произнес мужской голос.

      Вольфганг Петценбергер, муж Симоны, стоял в дверях кухни. Седые волосы закрывали уши. Под красной рубашкой поло виднелся солидный живот. Госпожа Петценбергер пристально смотрела на мужа.

      Он повернулся к Валльнеру:

      – Вольфганг Петценбергер. Я – муж. Вы проводите расследование?

      – Госпожа Боде, главный детектив, проводит расследование. – Он указал на Джанет. – А моя фамилия Валльнер.

      – Очень рада познакомиться, – сказала Джанет, не подавая руку Петценбергеру. – Мы беседуем с вашей женой. И будем признательны, если вы оставите нас еще на несколько минут.

      – Она ничего не видела.

      – Что тебе неймется? – Симона Петценбергер сунула руки в карманы.

      – Просто мне не доставляет удовольствия, что некая Петценбергер рассказывает ерунду полиции. – Петценбергер повернулся к Джанет, которую теперь почитал за власть. – Она слышала это от нашего сына. Он годами рассказывал страшные истории о господине Вартберге.

      – Как будто ты когда-нибудь с ним разговаривал. – Симона Петценбергер принужденно засмеялась,