Название | If Tomorrow Comes |
---|---|
Автор произведения | Сидни Шелдон |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007370603 |
‘You vomit in here, and I’ll rub your face in it.’ He turned to the guards. ‘Get them to the showers. They stink.’
Carrying their clothes, the naked prisoners were marched down another corridor to a large concrete room with a dozen open shower stalls.
‘Lay your clothes in the corner,’ a matron ordered. ‘And get into the showers. Use the disinfectant soap. Wash every part of your body from head to toe, and shampoo your hair.’
Tracy stepped from the rough cement floor into the shower. The spray of water was cold. She scrubbed herself hard, thinking, I’ll never be clean again. What kind of people are these? How can they treat other human beings in this way? I can’t stand fifteen years of this.
A guard called out to her, ‘Hey, you! Time’s up. Get out.’
Tracy stepped out of the shower, and another prisoner took her place. Tracy was handed a thin, worn towel and half dried her body.
When the last of the prisoners had showered, they were marched to a large supply room where there were shelves of clothes guarded by a Latino inmate who sized up each prisoner and handed out grey uniforms. Tracy and the others were issued two uniform dresses, two pairs of panties, two brassieres, two pairs of shoes, two nightgowns, a sanitary belt, a hairbrush, and a laundry bag. The matrons stood watching while the prisoners dressed. When they had finished, they were herded to a room where a trusty operated a large portrait camera set on a tripod.
‘Stand over there against the wall.’
Tracy moved over to the wall.
‘Full face.’
She stared at the camera. Click.
‘Turn your head to the right.’
She obeyed. Click.
‘Left.’ Click. ‘Over to the table.’
The table had fingerprint equipment on it. Tracy’s fingers were rolled across an inky pad, then pressed onto a white card.
‘Left hand. Right hand. Wipe your hands with that rag. You’re finished.’
She’s right, Tracy thought numbly. I’m finished. I’m a number. Nameless, faceless.
A guard pointed to Tracy. ‘Whitney? Warden wants to see you. Follow me.’
Tracy’s heart suddenly soared. Charles had done something after all! Of course he had not abandoned her, any more than she ever could have abandoned him. It was the sudden shock that had made him behave the way he had. He had had time to think it over now and to realize he still loved her. He had talked to the warden and explained the terrible mistake that had been made. She was going to be set free.
She was marched down a different corridor, through two sets of heavily barred doors manned by male and female guards. As Tracy was admitted through the second door, she was almost knocked down by a prisoner. She was a giant, the biggest woman Tracy had ever seen – well over six feet tall, she must have weighed over twenty stone. She had a flat, pockmarked face, with feral yellow eyes. She grabbed Tracy’s arm to steady her and pressed her arm against Tracy’s breasts.
‘Hey!’ the woman said to the guard. ‘We got a new fish. How ‘bout you put her in with me?’ She had a heavy Swedish accent.
‘Sorry. She’s already been assigned, Bertha.’
The amazon stroked Tracy’s face. Tracy jerked away, and the giant woman laughed. ‘It’s okay, littbarn. Big Bertha will see you later. We got plenty of time. You ain’t goin’ nowhere.’
They reached the warden’s office. Tracy was faint with anticipation. Would Charles be there? Or would he have sent his attorney?
The warden’s secretary nodded to the guard, ‘He’s expecting her. Wait here.’
Warden George Brannigan was seated at a scarred desk, studying some papers in front of him. He was in his mid-forties, a thin, careworn-looking man, with a sensitive face and deep-set hazel eyes.
Warden Brannigan had been in charge of the Southern Louisiana Penitentiary for Women for five years. He had arrived with the background of a modern penologist and the zeal of an idealist, determined to make sweeping reforms in the prison. But it had defeated him, as it had defeated others before him.
The prison originally had been built to accommodate two inmates to a cell, and now each cell held as many as four to six prisoners. He knew that the same situation applied everywhere. The country’s prisons were all overcrowded and understaffed. Thousands of criminals were penned up day and night with nothing to do but nurse their hatred and plot their vengeance. It was a stupid, brutal system, but it was all there was.
He buzzed his secretary. ‘All right. Send her in.’
The guard opened the door to the inner office, and Tracy stepped inside.
Warden Brannigan looked up at the woman standing before him. Dressed in the drab prison uniform, her face bruised with fatigue, Tracy Whitney still looked beautiful. She had a lovely, candid face, and Warden Brannigan wondered how long it would remain that way. He was particularly interested in this prisoner because he had read about her case in the newspapers and had studied her record. She was a first offender, had not killed anyone, and fifteen years was an inordinately harsh sentence. The fact that Joseph Romano was her accuser made her conviction all the more suspect. But the warden was simply the custodian of bodies. He could not buck the system. He was the system.
‘Please have a seat,’ he said.
Tracy was glad to sit down. Her knees were weak. He was going to tell her now about Charles, and how soon she would be released.
‘I’ve been looking over your record,’ the warden began.
Charles would have asked him to do that.
‘I see you’re going to be with us a long time. Your sentence is fifteen years.’
It took a moment for his words to sink in. Something was dreadfully wrong. ‘Didn’t – didn’t you speak to – to Charles?’ In her nervousness she was stammering.
He looked at her blankly. ‘Charles?’
And she knew. Her stomach turned to water. ‘Please,’ she said. ‘Please listen to me. I’m innocent. I don’t belong here.’
How many times had he heard that? A hundred? A thousand? I’m innocent.
He said, ‘The courts have found you guilty. The best advice I can give you is to try to do easy time. Once you accept the terms of your imprisonment, it will be a lot easier for you. There are no clocks in prison, only calendars.’
I can’t be locked up here for fifteen years, Tracy thought in despair. I want to die. Please, God, let me die. But I can’t die, can I? I would be killing my baby. It’s your baby, too, Charles. Why aren’t you here helping me? That was the moment she began to hate him.
‘If you have any special problems,’ Warden Brannigan said, ‘I mean, if I can help you in any way, I want you to come and see me.’ Even as he spoke, he knew how hollow his words were. She was young and beautiful and fresh. The bull-dykes in the prison would fall on her like animals. There was not even a safe cell to which he could assign her. Nearly every cell was controlled by a stud. Warden Brannigan had heard rumours of rapes in the showers, in the toilets, and in the corridors at night. But they were only rumours, because the victims were always silent afterwards. Or dead.
Warden Brannigan said gently, ‘With good behaviour, you might be released in twelve or –’
‘No!’ It was a cry of black despair, of desperation. Tracy felt the walls of the office closing