Сонеты Шекспира: Вдохновение реальностью. Историческая головоломка. Александр Скальв

зимы – Makes summers welcome, thrice more wished, more rare.

      Если продолжать считать, что смены адресата в сонете 56 не произошло, то придётся признать, что резко изменились обстоятельства в отношениях с другом.

      Только что, в сонетах 53—55 всё с любовью было прекрасно, и вдруг, «вялость», «возвращение любви», «океан», разделивший влюблённых, «зима» в отношениях.

      Эта логика возможна, но как уже было подробно объяснено во многих комментариях, не учитывает всех ранее названных противоречий, так как оперирует своими основаниями, а значит, она – другая. Но нас интересует построение адресности сонетов в единой логике, а не в разных, ведь только тогда, что было также неоднократно сказано, наша структура адресности будет независимой от «подгонки под результат».

      И опять же, не забываем, что анализ отдельного сонета есть лишь информация для сопоставления с совокупной информацией всей череды.

      Если же искать то, что разделяет сонеты на ничем не связанные отдельные произведения, то почти всегда это можно найти.

      Но нас интересует, не то, что разделяет отдельные сонеты, а то, что объединяет все сонеты без исключения.

      Разделение сонетов по адресатам есть разделение низкого уровня, которое объединено нашей общей единой логикой такого разделения.

      Когда же для сонетов находят, альтернативную нашей, логику низкого уровня, также объединяющую, т.е. ту, которая прослеживается во многих сонетах, то, как уже было указано в комментариях к сонету 53, мы получаем одну из тех альтернативных гипотез, которые не прошли проверку на соответствие с фактами биографий.

      Так и здесь, мало увидеть альтернативную логику в одном сонете, надо увидеть логику, объединяющую все сонеты, построить адресность на основе этой логики и проверить её на соответствие с фактами биографий. Только версия, которая выдержит такую проверку может считаться возражением, достойным рассмотрения.

      Всё остальное – ошибки, которые называются:

      1. Возможность, выдаваемая за верность;

      2. Блуждания по разным логикам низшего уровня.

      Именно эти ошибки не давали тем интеллектуалам – историкам, литературоведам, филологам, социологам, психологам, кто пытался понять суть проблемы датировки сонетов, увидеть в этой чехарде разных возможностей путь, который ведёт к результату, а иногда даже заставляли отрицать саму возможность получить результат, ввиду бессилия методов их избранной науки, например, филологии.

      Сонет 57

      В сонете сменилась тема.

      Противоречий с предыдущим сонетом 56 нет. Тон сонета 57 продолжает тон замка сонета 56, где поэт не хочет «зимы» в отношениях.

      Ведь возлюбленная милостиво принимает любовные сонеты поэта, но со своей стороны ему ничего не гарантирует.

      Сонет 57. Оригинальный текст

      Being your slave, what should I do but tend

      Upon the hours and times of your desire?

      I have no precious time at all to spend,

      Nor services to do till you require.

      Nor dare I chide the world-without-end hour

      Whilst I (my sovereign) watch the clock for you,

      Nor think the bitterness of absence sour

      When you have bid your servant once adieu.

      Nor dare I question with my jealous thought

      Where you may be, or your affairs suppose,

      But like a sad slave stay and think of nought

      Save