Леди на сельской ярмарке. Ти Кинси

соседях? И кто из них испытывал неприязнь к вашему супругу?

      – Да все, наверное, – ответила Одри. – Вот смотрите – с этой стороны живет Лэнс Трибли…

      – Да, мы встретились с ним по дороге сюда. Он производит довольно приятное впечатление. Кажется, ему не очень нравится фермерская жизнь, но тем не менее… В каких отношениях был с ним мистер Кэрэдайн?

      – Как я уже сказала, ни у кого не было со Спенсером хороших отношений.

      – Но у них имелись какие-то конкретные разногласия? – поинтересовалась леди Хардкасл.

      – Насколько я знаю, такие же, как и со всеми остальными. Кажется, на прошлой неделе они скандалили о чем-то возле ворот на границе участков.

      – А о чем именно? – уточнила я.

      – Не знаю. Не слыхала. Впрочем, это меня мало волнует. Спенсер вечно собачился с кем-то.

      – Понятно, – произнесла моя хозяйка, с недоумением взглянув на меня. – А кто живет с другой стороны?

      – С другой стороны наш сосед Ной Локк. Отличный парень.

      – Значит, там никаких разногласий не было?

      – Послушайте, – голос миссис Кэрэдайн звучал устало. – Я знаю, что вы хотите только лучшего, и, несмотря на то что я вам здесь наговорила, мне тоже хочется узнать, было ли это действительно убийство, но мне кажется, вы меня совсем не слушаете. Спенсер Кэрэдайн, мой усопший супруг, был старым скрягой, готовым лаяться с кем угодно. И естественно, он конфликтовал и с Ноем.

      – По какому поводу? – уточнила леди Хардкасл.

      – Да по любому.

      – А в последнее время?

      – Ной обычно заходит к нам пару раз в неделю… вроде как добрый сосед. Думаю, что у Спенсера была возможность найти повод.

      – Ясно, – леди Хардкасл кивнула. – А другие соседи? Кто-то еще к вам заходил?

      – Нет, это, можно сказать, наши единственные соседи.

      – А как насчет… – Моя хозяйка перевернула пару страниц в своем блокноте. – Ах да, вот… Насчет Дика Окли. Его вы когда-нибудь видели? – спросила она.

      – Можно сказать, он и мой муж были «старыми друзьями». Окли из Вудворта, и они знали друг друга целую вечность.

      – И по какому поводу они грызлись?

      – А вы быстро соображаете, – миссис Кэрэдайн удовлетворенно кивнула. – Да по любому, милая. Это было их любимым занятием. Последний раз они сцепились, когда бык Спенсера выиграл приз, а Дик обвинил мужа в подкупе жюри.

      – На прошлой неделе, на аукционе, мистер Кэрэдайн тоже обставил мистера Окли, – сообщила я.

      – Мне ли этого не знать, милая. В тот вечер Дик заявился сюда и орал всякую чушь: «Я знаю, что тебе нужны были эти коровы и ты подкупил аукционера!» Это продолжается уже целую вечность.

      – А ваш муж действительно это сделал? – уточнила леди Хардкасл.

      – Что именно? – не поняла Одри.

      – Подкупил аукционера.

      – Он вполне мог это сделать, но, думаю, не в этот раз. Просто Дик Окли не умеет проигрывать.

      – Понятно, – леди Хардкасл сделала еще несколько пометок в блокноте. – А кто еще заходит к вам регулярно? Может