Жизни, которые мы не прожили. Анурадха Рой

Читать онлайн.
Название Жизни, которые мы не прожили
Автор произведения Анурадха Рой
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Большой роман
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2018
isbn 978-5-389-16660-8



Скачать книгу

классическая инструментальная или вокальная композиция. Призвана передать состояние души исполнителя.

      38

      Батавия – с 1619 по 1942 год название Джакарты, столицы Индонезии.

      39

      Мадрас – сейчас Ченнаи, столица штата Тамилнад, четвертый по величине город Индии.

      40

      Имеется в виду чарпой (хинди — четырехногий) – традиционная индийская скамья из плетеных веревок, которую в жару используют в качестве уличной кровати.

      41

      Гамелан – традиционный индонезийский оркестр, основу которого составляют ударные музыкальные инструменты.

      42

      Даргах (дарга; перс. – дверь, порог) – усыпальница почитаемого религиозного деятеля, часто суфийского святого.

      43

      Мухаррам – первый месяц мусульманского календаря, время скорби и траура, один из четырех месяцев, в течение которых запрещены конфликты и насилие.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAi1BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYBBwgACf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAIAAQMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB3hgd044x0ViQlqbM1+PZE9W4XbWOagUUAaOu1ttElI9xmps+JGcgTjgtQcVyyzUA0FlmySSGJh0WwmfnzRGGyTRkpmQkghuTr1T5aldCxIiU/byPSxvytHVLUrPVWiCYh5RmijhxcohITYdFk1aCayFEoxUllKIYohjnFGQ7tpmnRqTLP5kOMknJDhLDOw6ITedMs7jsKLyCUU7yTIdCMnIS8k2zpZOpRjHl2YZ33cg4mxUOBzRChMy7oZx2MJ2knB0mwkQllkMz68jvbKmz41EeKGJpBlHEzzosHUm8nWkhJ52yzhpymZhOQQrZ/JmE4TF5OOByRxIdxxJ5Jx2IcW2dbspnBYxAOSkiccfJYSWmZRFJgiZYu20jjiI4uDIsW8kE6kTBtkykOxZcR0cugykpO0LrdJdsszbutkpLDs2y86iopDDBp0Y7Csm2Jp2gzEkW8nOTOJRgyGu8WB2eSCv5HSR42YyK28UNks5M9NnRlS+tNE179Aq9FOyVa8E1inpNRzis4wzmS0zSjnzzQZIZqWASG0ZJC44vyVa1Dek05Tg0EiTDMNhBNEoLjZzjrFVM8JISBiZxRZEoRST1iAaCViWEl2JZ/EzjLJppk6TKZZd4oXjUUy4PuyxcR2JYm0zyfAt503EbhN6QUOnHZKSGcIXkXYZIxME6UyUxNOPmfMbrlTDIV0QkgS8hESDEpmQRkzcZLMRU4icx2KSZSednEmk2q6+rtWzleT4FRpFOiMc7KJywSnWUls6k3nSWUSJTRthmcSSmWnbTxQup3bEjzjw6YF1pyXbKXkziWGeOCUNFJlCQQ5SaTuMmHYlnadNumxN5CG7ODI4yw7JcckLDO6zR4yHEDLGcUaWfKWU7iZhMpJt1kSw6ccPJ2kwQHhJRI5xjkwoEyxR5gekwkQ4up2U8o7MMZqjrGN1BBQQsWlMS5o8VqcPNySFCeEr6cRFouvHXwltNrPZCYUCfQytnMbSkHGMY3ERijUk+8bJwjjNJEBDxR1e4mSCXKMMLMe4WifOOuVcED6TLo0hwxUunfvmjmjMghd5Oah87tOzqXPMMu65o59286iwePNTqFTJTOOk+khPmMsplkyI38icmjj0jHWUsssJISGSOdRyYpnbZJdQ0VUEa9rsaTLOOkQ4gRzLYWxUW5TZAGTAC8+Yx7OAxOu0iQiuz7ESyGT63h0NoWMxpk6iYTFMgydtKRFkpPpmE5KfCTaaFCSyFGy7Ppx2TzspPGp/M+E5ri2k0khjLcFp0JnUkJwhJKckhcQiMTzjlnS6JTNMTJDgTaS84rA0s+XZLs8QDJyUwbO6nUmIcWhNDs4m8z+JlMzrrCcRnKTNpJdgBJafDi46jBItDHsTBiehj2J1MS7+dssnEjSal4PWw4EQRy0leOhu+GMGOwM7z8lTwTDhMKVOwSxQcWmZNlWSamzJDA19I5PX4zdC1OT0D5K0LW1H7GcewFOIUdlLECMk/NSLKAizRUxiR2D7tCQliHiItnEMalX0L/dzQU47MS6NF1M4xM27FJPEkslpRzO07GOsJhozKJmmRbIVOlk+TOOnBTRNFM8skl2Sktkkk0yfTx6Y1IZncdokK7ChnZL0aBumBDIQJWUDYvgZDpYYl00xTpAIzgCTxMWQoSQzkuwqfW9e5tGxR8kCiyxnqPBMy7ngw6cp2ZZ3kspJTRASWAo2SSmSUlusMgESRN4gKTNpZZ8Im0nXbKZaTbO2nHYjSBSGPCUgwWzYdOs7SfBAwMgKMlwNFsM4zuOBHSRMunULKJSbyJLCQiSQLZJF8kmhRhDliDTkOmGZx2hoLBcsbpAlkIllIMTTJG8mUkwyynBZSLuMmlXVSw+qyz4RCNKaoAIp2I7KSCfOpBwaUzNRimcuWKuw3Z2fLtE1KtQ6Neht2SWmMnlJIQYrMjLTaCwiSCMgt3CfOiY5ikVei0LVZySnhXYoqCch2ZNpmxUEikDp3ZLSzq9HPcbVQYHAITE7zO87MO9OimvEsLjs2k6nZZRDtJpZdmQfJM4JEkzLJt3JQoTuC7DsBEUjK3hSY39KKmdhJ10y4ssbjs6mHF1C/pGBZ20pBxwxAJEOPoZfTRedm2dx0wzts+CB9OhlhPlIVxpkN+82KI4PGvK7GUycBjiE5yIgKifcR2JSRbihkCxyzgOk4nwkt2ZZDM7qfKTrrKZlOhOpk46Sk6m8yGRRoTShwPOwISlHGkUkkUybTtu0ZHMiQDEjhZIocnFAzTjZdinAMZEM77pIs6Sw4pZPuw6UPXs2SzWWkKzvuIgkSTQ9awRID8sbbDHp3mcBijiGccHHTad1MEErbiYkcQ0fA66WmoqdQUVmXaMp4anW2spi3IUZ5M6VWGw8pbJPllFF5Rxo2I+OxLyVhheGC8Uo3WKWkpAvK4VeQYySgk5aQ4zDxWZKxSCOtKJsudQq7Es8JxVZaegVLFXVLb7lSAgmImhJEiHZ90wiqISXSWut3GTQjPNp6i0lkKM128KadlCT7rySHZx2wztszhIQCJMcM6hfLpiN0ExJMEkyyIdeZ2gJbss2ZSGZyyBLEGmISFikJmjW7DinXdhnQmaSJdsOvC7Sdsmp9e7dLNF0HgykdjedKJwmjkUiLJTLSAF0I5c48sogTmXYdxfSYZynYZOKnUxPuK02EmWPLJTs+7ITvJkJMM8FBbmbFU1BEjLIGCGTSRbMOiW41mrfLt03gKZQgRSETRR0UxkkKSFwXjoLCGeXsV42GU2SPBMOhLJ8IQYZpaaLKSE+UI7EU4wUcriRskSUokZCHjEGRZg8hyk0SPSCA8EEID2Q2pnP9qVNRmCqAQX3CgVHKCp44JyHNgFOTUYYDbjuTFjMDGd9CyyyQmy1Bxmq0GhLO0fDbdTsGJRwWCai8gcKCamzmIrZ89WFTejtPJLUYcd5IEdNVPlqRErWSxUeJg0lRkWYGEkG0KBSbiWSqLPcXanQSyMwqYZUhWzsunxcR0a4jsTjipnU7YdBxkSY4Z8iss7DrxM+mBTiM8k7CQyJByZ41GkMhE5DjhnGdsMmxIkw86igI90lO2mw7OJNunxWU4LtXIbdssU3QeHKQgHliiU4sonhZhk+6rcFicMJCSJKVajltEsbCTzKNZ5ZxCd2WdoSIdinZLsEBlOmkikPnTiZhi86p1TQsNuhKIQGMpxhoZpiaF0XGd3nCmVNGau58fWt2I4A4pHZosslnGO6OZAQTkTRpTqZinGORMspMhESAA56SJLPlJDulMQmAFx05JMlMEzuJDJyCEBllxHRSzswBEEMGxzCbSHKek2CehebGTAQ35mfPEjs+CVgmHitzU2dKT0qfV0no5ZufOZdpCSGNCQlwVJHCV9CMhuWAq6pQOevBRaBU1C0T0PSi+o0xEDFcMkrRyJiK0uWNwoyWQ4zvKGWsVAJY5ZCTYhiBc4XKMFklG1XjmsxwkumWT6eugZsgNMx5MsXZJFs4gowxaZOJZZ2Un3UcLnELaWWdQOySETmuzaUcyOccM4wGQQ4Jm0+EynZSSXQIkUmcJmWUFDLPSxpTgsnnbCTCclk86jnUFDbsM9IwUCZOA8mh8SZSfFxXEpKAhsT8kLjstKthLZzhZdOM4zIt0ImQnYYiUnXHDoMDLdmk60z7ihFlMlLXefsXq/kmpm0lJo8JSjjWnEd30ERFaMmrCRzSiFbJkxZFEOOHdTiNHI47DsUtJFhKIjlZTzpRYdRYFKGDKd12yllLyaHE1uJjoZINneSbSHcY5nLdmXaSS8xAs8s4Op6FgddJTVdf0d2YOGbkpAhG85eVks4jmjIeCFCQpTFSUFuMlJDXq98+WDX9XZtEtOTeImSm2E8pYqtO0LXuzR1w2nLOF16+WYolHSC4EqmUY08ioyiiPnpuSQpdLCeFEwXGzzQESA8TMJRaKdQkEm0nGUaJZkBCRTsgXSSNZRQFLyA2l5nWzMJKdCs5aZLpYuh38k0mWL4IRRIgmaB8J3SZsHaNhEi3Sk2HaKYsiUmYYdogCLZLJCJPpm0vOnhJbsI6g4bFjnrOihifIPIOzZC4k4KYdOJREc02cKUnHUSBzcgNslsTCZ52ZSYZ22JSRrsMkhnISS6UmdSYZ3nZhiq8FqxT1C2SSZLrAulnW7Bu5SaHisEz1sRmWzkOIrO06fFIdIJvCTjgMMklJEtMMzhjLLHF5IcSfIBGJxJbtln8QxYEp0a7Cso5jOcWmeLdlJnnFtOW4iMZjs8ySjVTsEyRZFQNLYCrW5FCCi9LXdYyXhUw0enrWWavkgHinlLOe8UFdr6LMc7YynHCG0lks5llu5MYE8XV0iZIWYzPkiATFCTzjFnEQMxhRxozLCWRlovGBE8BtiJuEoY1Lyx+FKA3iFJiIiMB3yT8gZdosSWYOM7jtW4ZrBJE+k0kUk2TJiN0wbSFSfTuOyEnhdlOp2CAiiFKcYU+68ybSyScZhUQSR7jl3SmrMUskmk5Y0uwrO2zsJPpiHYVOyTHM6mQDpiOQmaMwE0SfZEshTbIupm86SzghLMHE6mQlFsUu7IdZZNJFJNJhGLLoMDk3Bok0yKSWSAF5Am8yUkIxMCb5RkJITJTqdNJlM7Du6yihlxJESBlszrgMiYYimZkhUhbdKT+GQg4spYYuXtLm2Cj6SzugPhtQFmjzxewrFHZ6Mz95Ts2nQmHZynZlOEk+miI5mzjOcVpKSQ7ZTrSAZTjvmE32Qkcvo5a5n7A6lJYFSQJA5qegkVU6muWQLZSEleQsUqNm9DIS1TihMlrtNKt4pS1RPs1YyCcggUMoscy4jjyMkUWcEMjJF0BKRYrNQzvFGfJWdngMmDJNWRksEkXhRZrzLzIFjPcFOT5gpPHJKTZTOOomOSUMHUhRI4mDQx9exJWIWkz6UeEkvJEwyEZ3UiAcd3SzqMR0ziTjO2kGnMdnXYVnfcUJ/O0JBOWYGmDbtlnymAREOOUhGdDua6cFgHcSKSSnicBsJynaKEnpE6Dui2SZtIIDmTjUlHs8OMltOJKfKSUnkmEyU4DEwBzBxNO6Gd52wzsiRBBhkp3AYsi7xCpLzt4Vl3w7ZTjkzbPHxTYljJAjnAh2GTiAT6FDJ6QEOmWRDG4QZSUm+fG7xGrrWVu2lt9A5+9zRp83qe3k79z97tzH7DybyZhOwnMQsJx07DJoJUyRPJm0vJiXcFmLThs8uS9XmfII6jdq2fukHESUUhNWgaug4ymJqSWeNTSLgacIQWJKxShq1kuZGSQHy1xIJ3ijdsV8OomOyqubiNpPgJICHUsk2V5lCmzoyEMR89CQMYqC48VdMkMoYokGIaSVnrkJAMc3NGyL0SG7sCaiQ7YJOC8CikiDzNhO4nrovPOzCeScQ3YlPEwSrMTjjZEiUmiYGMnGcxmjhkkJokOzDOykc7DiRLph2y7ZSSkh02yjopjzicdkuyEnU4bppk8kMnecWERzMG5jxOfNG4LBOTjIdnTI0wKZF33BDqDhntUsDSRrFBsUscbaTjJKTqcRJTJl3HZHOyE+UlpJZZTuIWXdxnhYJ5GaJZMtmQkhPkSU8fndhE0lCRzlzQyUacdFEA4mKyUkpwedm0SXbDOQhU6wlqmzmcD7vEjPHhLKUgMv0LwO8v0F3KbDsynSmcSZSGTpZ2BkScI6Zh06xHu0UByhBHpWZ2bhlcSympmR0MDBetUmeYcLDuSo2RYoSjjAw4ku7AWhILcndx5GaCJr3JNKKsVAyhXNGkRIqaUhGZ0lcMbDMVgaQY5xZmqRcU0hJFcmSjjMcB45KuNsGWlLSwNkx8VoCasRNXcJEyNPBNTKt+8zU3QdyQcuqKcD5stkaxgRyLlgSyDYpMwjRctKwBNkJFgSDEowHSVGTYvX5qwkJkWIyXeaisMslsnTUSCNJOuq3JVQnSlhJlJ0Ww7tplEjmM8JQIyiLFdtx8naZXCOdtiDCQqeGBVfxJbJ5JTW5kG8LvODhKuwyvWaWGTSTgyWdSIZOMvJ1pmU7LOKxNujnF1JpIhklIBmhpIGTckGACVtORJHcgmZZ2kmgk8URCdkS8YwYWKtcytUz58DJWfIbNBc2tV1bVXtGEHhTTs8TjJ4SWqt15mmhmq519AX8aoyU7xDc37R3JMTDKNDJ53korDzspMhOKxYdMiSCjDTuOymRCQwm6Q4TSyZ+OVSZCYGpf1pjdRe7OGzFbGKI8wlLeaao4ELKhdxOJHYWzzF3NEimhKulPWKHz77HzXXd/I8myn615rueksbpTzrAR2WI7I8i486jz3ROtzXnVwq3/o1x3ppctU6aMKtNzBr89yT0PGYdeZ/ppx/qHPWxzXKOxymE3kuscvqOrsvpjEyhdSWtLWd82+h4PzN5LtbI6/aVPX+bHR+c4S8m8n8l5MWx7hqbHZ+V09oguEOLZJcMmrCqfOnqfPMIfJzRk+oXOeiHBK+Kw6YZZd1E3yg6fzLyXkvJeTeS8n8l5Lc1PX7qxO1FEuDeg4fVdnJ8ll12Dkdb0Znb8fH