Нет орхидей для мисс Блэндиш. Джеймс Хедли Чейз

о’кей, – успокоил он. – Тут неподалеку есть заправка.

      У следующего поворота дороги сверкнули огни заправочной станции. Старый Сэм подрулил к бензоколонке.

      Из конторки вышел, моргая заспанными глазами и зевая, паренек-служащий. Он начал заправлять бак для горючего. Райли наклонился, чтобы заслонить мисс Блэндиш. Но паренек был совсем сонный и даже не бросил взгляда в машину.

      Вдруг за поворотом показались огни подъезжающего автомобиля. Подрулил большой черный «бьюик» и остановился рядом с «линкольном». Это сильно напугало троих похитителей. Бэйли потянулся за пистолетом.

      В «бьюике» сидели два человека. Пассажир вышел из машины. Это был крупный, хорошо одетый человек в элегантной черной шляпе, надвинутой на глаза. «Линкольн» явно вызвал у него интерес. Он заметил поспешное движение Бэйли и подошел к ним.

      – Есть какие-то проблемы или что? – вызывающим тоном спросил он, пристально разглядывая Бэйли.

      В темноте они плохо видели друг друга.

      – Вали отсюда, приятель, ничего тут не происходит.

      Верзила посмотрел в его сторону:

      – Да это вроде голос Фрэнки. – Он усмехнулся. – А я-то думаю, кто тут раскомандовался?

      Сидевшие в «линкольне» оцепенели, в ужасе уставившись на «бьюик». Сидевший за рулем включил фары, так что они смогли разглядеть верзилу. В его руке появился револьвер.

      – Это ты, Эдди? – выговорил Райли пересохшим ртом.

      – Да, – ответил тот. – Флинн держит вас под прицелом, так что не дергайтесь.

      – Да мы ничего такого не думаем, – торопливо сказал Райли. В душе он застонал от досады – надо же было напороться на бандитов Гриссона! – Я тебя сразу не узнал.

      Эдди достал из пачки сигарету и зажег спичку. Райли дернулся было, чтобы закрыть мисс Блэндиш.

      – О, да тут какая-то девочка, – заметил тот, закуривая.

      – Нам пора ехать, – торопливо попрощался Райли. – Увидимся позже. Поехали, Сэм.

      Эдди придержал рукой дверцу их машины:

      – Кто она такая, Райли?

      – Ты ее не знаешь. Это моя подружка.

      – Точно? Она как-то странно неподвижна.

      – Она пьяна, – проворчал Райли, чувствуя, как по его лицу течет пот.

      – Правда? – наигранно удивился Эдди. – А по-моему, я знаю, кто ее напоил. Дай-ка посмотрю на нее поближе.

      Райли заколебался. Боковым зрением он увидел, что Флинн вылезает из «бьюика», направляя в их сторону револьвер. Райли с видимой неохотой отодвинулся. Эдди достал мощный фонарик и направил его луч на бесчувственную женщину.

      – Какая симпатяжка, – с видом знатока промолвил он. – Постыдился бы, Райли, таскать с собой такую красотку. А ее мамаша знает, где она? – Он сделал шаг назад и выпустил струю дыма прямо в лицо Райли. – Где вы ее подцепили?

      – Дома, – бросил Райли. – Хватит ломать комедию, Эдди. Нам пора ехать.

      – Ну-ну. – Эдди снова шагнул назад. – Не хотел бы я оказаться на ее месте и проснуться однажды в машине с такими обезьянами, как вы. Ладно, двигайте.

      Старый Сэм включил передачу, «линкольн» выехал на дорогу и