Ударь по больному месту. Джеймс Хедли Чейз

чтобы он уехал, не сказав ей ни слова. На него это не было похоже. Вот и все. Может быть, я могу еще что-нибудь для вас сделать?

      – А квартиру мисс Ангус кто-нибудь занял?

      – Пока нет. Она сняла ее на три года и въехала со своей мебелью. Ее делом занимается какой-то адвокат. Как только он закончит, квартиру сразу сдадут.

      – А что это за адвокат?

      – Какой-то еврей. Он ко мне тоже приходил.

      – А как его имя?

      Мусорщик вновь почесал руку, подумал, затем проговорил:

      – Его зовут Солли Льюис.

      Я понял, что он больше не сможет сообщить мне ничего интересного.

      – Хорошо, благодарю, – сказал я. – Может быть, я приду еще с пятидолларовой бумажкой.

      Он удовлетворенно кивнул.

      – К вашим услугам, сэр. Приходите, когда будет нужно.

      Я спустился в вестибюль, вышел и направился к Биллу, который, прислонившись к машине, невозмутимо жевал резинку.

      – Мы продвигаемся вперед, – сказал я. – Разузнай адрес адвоката Солли Льюиса. Я скоро вернусь.

      Я зашел в подъезд и поднялся на лифте на последний этаж. Там было всего две квартиры. На двери справа висела табличка:

«Мисс ДОЛЛИ ДЖИЛЬБЕРТ»

      Я нажал на кнопку звонка, подождал, потом нажал снова, подумав, что в это время дня, а было уже 17.50, Долли должна была бы встать. Лишь после третьего звонка дверь со скрипом открылась.

      Передо мной стояла девушка лет двадцати, блондинка с вьющимися волосами. Размалеванное лицо, сжатый в черточку рот говорили о ее образе жизни. На ней был накинут халат, распахнувшийся спереди. Кроме розовых трусиков, на ней ничего не было. Она оглядела меня и улыбнулась приветливой улыбкой проститутки, которая знает, зачем к ней могут прийти.

      – Прости, дружок, я сейчас занята одним парнем. Зайди через пару часов.

      – Что же мне делать? Болтаться здесь два часа? – спросил я, дружелюбно улыбаясь. – А мой приятель сказал, что тут без осечки.

      Я смотрел мимо нее на большую, довольно комфортабельную комнату со старомодной мебелью. В другом конце комнаты была дверь, которая, по-видимому, вела в спальню. Дверь была приоткрыта.

      – Я бы с удовольствием, – сказала она, – но сейчас…

      Из спальни донесся грубый голос:

      – Скажи этому сопляку, чтобы он убирался. Иди сюда и скорее начнем. Ты думаешь, я буду с тобой здесь весь этот чертов день?

      Девушка перестала улыбаться:

      – Послушай, этот парень бешеный. Заходи позже. – И она перед самым моим носом захлопнула дверь.

      По интонации я догадался, что голос, донесшийся из спальни, принадлежал негру. У меня мелькнуло подозрение. «Бешеный», – сказала девица. Я спустился в лифте на первый этаж и подошел к Биллу.

      – Ну что, узнал адрес?

      – Да, он есть в телефонной книге. Дом 67 по Сикомб-роуд.

      – Хорошо. Послушай, Билл. Через некоторое время из подъезда выйдет один черный. Проследи за ним. Я оставлю тебе машину на случай, если он на колесах. Будь с ним до конца. Мне почему-то кажется, что