Мертвая невеста. Гай Осборн

внимание за соседними столиками.

      – Я от радости хочу петь, милая. И пусть все знают, как я счастлив!

      – Я всегда буду с тобой, Натаниэль. В этом ты можешь не сомневаться. Мы всегда будем вместе. Ты слышишь мои слова? Всегда будем вместе. Целую вечность.

      – Правда? Только не покидай меня никогда. Когда пришло письмо, что ты умерла, я едва не сошел с ума от горя. Я вместе с доктором Валиантом бросился на первом корабле в Англию. И нашел только твою могилу! Я думал, что там находишься ты.

      – Я слышала твои просьбы, дорогой и потому пришла к тебе сегодня. Ты так рыдал и думал, что я не слышу тебя под толщей земли? Но я услышала и пришла.

      Лич внимательно посмотрел на девушку и на розовый румянец на её щеках.

      – Ты говоришь это всерьез, Барбара? Или снова хочешь напугать меня? Это жестоко с твоей стороны.

      – Но я совсем не хочу пугать тебя, Натаниэль. Ты не должен бояться тех, кто умер. Они не могут причинить вреда живым. Вам стоит бояться тех, кто рядом с вами.

      – Рядом? Что ты имеешь в виду?

      – Я хочу спасти тебя, милый. Спасти от твоих врагов, что окружают тебя.

      – О ком ты говоришь, Барбара?

      – Многие люди желают тебе зла. И они среди живых, Натаниэль…

4

      Замолчав, доктор Валиант посмотрел на Джеральда.

      – What can you say about this, Mr. Martin? – he asked.

      – Только то, что в воскрешение покойников я не верю, мистер Валиант.

      – Do you think that Mr. Leach is crazy?

      – Нет. Судя по фото, мистер Лич молодой и здоровый мужчина. Он владеет крупным состоянием и против него могли начать игру. И игру опасную.

      – Опасную? Вы о чем, мистер Мартин?

      – В этой истории кроется преступление против вашего друга. И я возьмусь за это дело, доктор.

      – Вы не поверите, мистер Мартин, как мне хочется, чтобы ваши слова оказались правдой. Ведь тогда против Натаниэля действуют совсем не потусторонние силы, и с ними можно бороться обычными земными средствами.

      – В этом можете не сомневаться, мистер Валиант. Сатана слишком занят, чтобы вмешиваться в наши земные дела столь явно. Это действия – живого человека.

      – Но вы не знаете, продолжения этой истории, мистер Мартин!

      – А было еще, что-то?

      – Самое загадочно и интересное впереди. Натаниэль пообедав с Барбарой в ресторане, проводил её до гостиницы «Нортумберленд» в которой она остановилась. На следующее утро он зашел за ней, но к своему удивлению, обнаружил, что такой постоялицы у них нет, и не было! Портье, который вчера провожал Джессику до номера, поклялся, что её в гостинице никогда не видел. На это Натаниэль возразил, что он её сюда привел. Портье заметил, весьма вежливо, что вчера мистер Лич приходил к ним сам и интересовался женщиной с таким же именем, но администратор дал ему ответ, что такая женщина у них не проживает. Тогда Натаниэль бросился в ресторан и там ему также заявили несколько человек, что мисс Барбары с ним в ресторане не было, и он обедал один.

      – Скорее всего, ваш друг был вне себя от горя, и ему она просто привиделась. Такое случается, – проговорила мисс