Nightflyers. Джордж Р. Р. Мартин

her left hand, and the blood was spreading in ragged spurts. “The ship lurched,” Alys said numbly, staring up at Dannel. “Didn’t you feel it jerk? It pushed the knife to the side.”

      “Get something to stop the bleeding,” Lindran said. Dannel looked around in panic. “Oh, I’ll do it myself,” Lindran finally said, and she did.

      The psipsych, Agatha Marij-Black, gave Northwind a tranquilizer, then looked at the two linguists. “Did you see it happen?”

      “She did it herself, with the knife,” Dannel said.

      From somewhere down the corridor, there came the sound of wild, hysterical laughter.

* * *

      “I dampened him,” Marij-Black reported to Karoly d’Branin later the same day. “Psionine-4. It will blunt his receptivity for several days, and I have more if he needs it.”

      D’Branin wore a stricken look. “We talked several times, and I could see that Thale was becoming ever more fearful, but he could never tell me the why of it. Did you have to shut him off?”

      The psipsych shrugged. “He was edging into the irrational. Given his level of talent, if he’d gone over the edge he might have taken us all with him. You should never have taken a class one telepath, d’Branin. Too unstable.”

      “We must communicate with an alien race. I remind you that is no easy task. The volcryn will be more alien than any sentients we have yet encountered. We needed class one skills if we were to have any hope of reaching them. And they have so much to teach us, my friend!”

      “Glib,” she said, “but you might have no working skills at all, given the condition of your class one. Half the time he’s curled up into the foetal position in his sleepweb, half the time he’s strutting and crowing and half mad with fear. He insists we’re all in real physical danger, but he doesn’t know why or from what. The worst of it is that I can’t tell if he’s really sensing something or simply having an acute attack of paranoia. He certainly displays some classic paranoid symptoms. Among other things, he insists that he’s being watched. Perhaps his condition is completely unrelated to us, the volcryn, and his talent. I can’t be sure.”

      “What of your own talent?” d’Branin said. “You are an empath, are you not?”

      “Don’t tell me my job,” she said sharply. “I sexed with him last week. You don’t get more proximity or better rapport for esping than that. Even under those conditions, I couldn’t be sure of anything. His mind is a chaos, and his fear is so rank it stank up the sheets. I don’t read anything from the others either, besides the ordinary tensions and frustrations. But I’m only a three, so that doesn’t mean much. My abilities are limited. You know I haven’t been feeling well, d’Branin. I can barely breathe on this ship. The air seems thick and heavy to me, my head throbs. I ought to stay in bed.”

      “Yes, of course,” d’Branin said hastily. “I did not mean to criticize. You have been doing all you can under difficult circumstances. How long will it be until Thale is with us again?”

      The psipsych rubbed her temple wearily. “I’m recommending we keep him dampened until the mission is over, d’Branin. I warn you, an insane or hysterical telepath is dangerous. That business with Northwind and the knife might have been his doing, you know. He started screaming not long after, remember. Maybe he’d touched her, for just an instant—oh, it’s a wild idea, but it’s possible. The point is, we don’t take chances. I have enough psionine-4 to keep him numb and functional until we’re back on Avalon.”

      “But—Royd will take us out of drive soon, and we will make contact with the volcryn. We will need Thale, his mind, his talent. Is it vital to keep him dampened? Is there no other way?”

      Marij-Black grimaced. “My other option was an injection of esperon. It would have opened him up completely, increased his psionic receptivity tenfold for a few hours. Then, I’d hope, he could focus in on this danger he’s feeling. Exorcize it if it’s false, deal with it if it’s real. But psionine-4 is a lot safer. Esperon is a hell of a drug, with devastating side effects. It raises the blood pressure dramatically, sometimes brings on hyperventilation or seizures, has even been known to stop the heart. Lasamer is young enough so that I’m not worried about that, but I don’t think he has the emotional stability to deal with that kind of power. The psionine should tell us something. If his paranoia persists, I’ll know it has nothing to do with his telepathy.”

      “And if it does not persist?” Karoly d’Branin said.

      Agatha Marij-Black smiled wickedly at him. “If Lasamer becomes quiescent, and stops babbling about danger? Why, that would mean he was no longer picking up anything, wouldn’t it? And that would mean there had been something to pick up, that he’d been right all along.”

* * *

      At dinner that night, Thale Lasamer was quiet and distracted, eating in a rhythmic, mechanical sort of way, with a cloudy look in his blue eyes. Afterwards he excused himself and went straight to bed, falling into exhausted slumber almost immediately.

      “What did you do to him?” Lommie Thorne asked Marij-Black.

      “I shut off that prying mind of his,” she replied.

      “You should have done it two weeks ago,” Lindran said. “Docile, he’s a lot easier to take.”

      Karoly d’Branin hardly touched his food.

* * *

      False night came, and Royd’s wraith materialized while Karoly d’Branin sat brooding over his chocolate. “Karoly,” the apparition said, “would it be possible to tie in the computer your team brought on board with my shipboard system? Your volcryn stories fascinate me, and I would like to be able to study them further at my leisure. I assume the details of your investigation are in storage.”

      “Certainly,” d’Branin replied in an offhand, distracted manner. “Our system is up now. Patching it into the Nightflyer should present no problem. I will tell Lommie to attend to it tomorrow.”

      Silence hung in the room heavily. Karoly d’Branin sipped at his chocolate and stared off into the darkness, almost unaware of Royd.

      “You are troubled,” Royd said after a time.

      “Eh? Oh, yes.” D’Branin looked up. “Forgive me, my friend. I have much on my mind.”

      “It concerns Thale Lasamer, does it not?”

      Karoly d’Branin looked at the pale, luminescent figure across from him for a long time before he finally managed a stiff nod. “Yes. Might I ask how you knew that?”