Nightflyers. Джордж Р. Р. Мартин

The opposite end offered several comfortable chairs, two readers, a holotank, and a wall of books and tapes and crystal chips. In the center was a long table with places set for ten.

      A light meal was hot and waiting. The academicians helped themselves and took seats at the table, laughing and talking to each other, more at ease now than when they had boarded. The ship’s gravity grid was on, which went a long way towards making them more comfortable; the queasy awkwardness of their weightless transit was soon forgotten.

      Finally all the seats were occupied except for one at the head of the table.

      The ghost materialized there.

      All conversation stopped.

      “Hello,” said the spectre, the bright shade of a lithe, pale-eyed young man with white hair. He was dressed in clothing twenty years out of date; a loose blue pastel shirt that ballooned at his wrists, clinging white trousers with built-in boots. They could see through him, and his own eyes did not see them at all.

      “A hologram,” said Alys Northwind, the short, stout xenotech.

      “Royd, Royd, I do not understand,” said Karoly d’Branin, staring at the ghost. “What is this? Why do you send us a projection? Will you not join us in person?”

      The ghost smiled faintly and lifted an arm. “My quarters are on the other side of that wall,” he said. “I’m afraid there is no door or lock between the two halves of the sphere. I spend most of my time by myself, and I value my privacy. I hope you will all understand, and respect my wishes. I will be a gracious host nonetheless. Here in the lounge my projection can join you. Elsewhere, if you have anything you need, if you want to talk to me, just use a communicator. Now, please resume your meal, and your conversations. I’ll gladly listen. It’s been a long time since I had passengers.”

      They tried. But the ghost at the head of the table cast a long shadow, and the meal was strained and hurried.

* * *

      From the hour the Nightflyer slipped into stardrive, Royd Eris watched his passengers.

      Within a few days most of the academicians had grown accustomed to the disembodied voice from the communicators and the holographic spectre in the lounge, but only Melantha Jhirl and Karoly d’Branin ever seemed really comfortable in his presence. The others would have been even more uncomfortable if they had known that Royd was always with them. Always and everywhere, he watched. Even in the sanitary stations, Royd had eyes and ears.

      He watched them work, eat, sleep, copulate; he listened untiringly to their talk. Within a week he knew them, all nine, and had begun to ferret out their tawdry little secrets.

      The cyberneticist, Lommie Thorne, talked to her computers and seemed to prefer their company to that of humans. She was bright and quick, with a mobile, expressive face and a small hard boyish body; most of the others found her attractive, but she did not like to be touched. She sexed only once, with Melantha Jhirl. Lommie Thorne wore shirts of softly-woven metal, and had an implant in her left wrist that let her interface directly with her computers.

      The xenobiologist, Rojan Christopheris, was a surly, argumentative man, a cynic whose contempt for his colleagues was barely kept in check, a solitary drinker. He was tall and stooped and ugly.

      The two linguists, Dannel and Lindran, were lovers in public, constantly holding hands and supporting each other. In private they quarreled bitterly. Lindran had a mordant wit and liked to wound Dannel where it hurt the most, with jokes about his professional competence. They sexed often, both of them, but not with each other.

      Agatha Marij-Black, the psipsych, was a hypochrondriac given to black depressions, which worsened in the close confines of the Nightflyer.

      Xenotech Alys Northwind ate constantly and never washed. Her stubby fingernails were always caked with black dirt, and she wore the same jumpsuit for the first two weeks of the voyage, taking it off only for sex, and then only briefly.

      Telepath Thale Lasamer was nervous and temperamental, afraid of everyone around him, yet given to bouts of arrogance in which he taunted his companions with thoughts he had snatched from their minds.

      Royd Eris watched them all, studied them, lived with them and through them. He neglected none, not even the ones he found the most distasteful. But by the time the Nightflyer had been lost in the roiling flux of stardrive for two weeks, two of his riders had come to engage the bulk of his attention.

* * *

      “Most of all, I want to know the why of them,” Karoly d’Branin told him one false night the second week out from Avalon.

      Royd’s luminescent ghost sat close to d’Branin in the darkened lounge, watching him drink bittersweet chocolate. The others were all asleep. Night and day are meaningless on a starship, but the Nightflyer kept the usual cycles and most of the passengers followed them. Old d’Branin, administrator, generalist, and mission leader, was the exception; he kept his own hours, preferred work to sleep, and liked nothing better than to talk about his pet obsession, the volcryn he hunted.

      “The if of them is important as well, Karoly,” Royd answered. “Can you truly be certain these aliens of yours exist?”

      “I can be certain,” Karoly d’Branin said, with a broad wink. He was a compact man, short and slender, iron grey hair carefully styled and his tunic almost fussily neat, but the expansiveness of his gestures and the giddy enthusiasms to which he was prone belied his sober appearance. “That is enough. If everyone else were certain as well, we would have a fleet of research ships instead of your little Nightflyer.” He sipped at his chocolate and sighed with satisfaction. “Do you know the Nor T’alush, Royd?”

      The name was strange, but it took Royd only a moment to consult his library computer. “An alien race on the other side of human space, past the Fyndii worlds and the Damoosh. Possibly legendary.”

      D’Branin chuckled. “No, no, no! Your library is out of date, my friend, you must supplement it the next time you visit Avalon. Not legends, no, real enough, though far away. We have little information about the Nor T’alush, but we are sure they exist, though you and I may never meet one. They were the start of it all.”

      “Tell me,” Royd said. “I am interested in your work, Karoly.”

      “I was coding some information into the Academy computers, a packet newly arrived from Dam Tullian after twenty standard years in transit. Part of it was Nor T’alush folklore. I had no idea how long that had taken to get to Dam Tullian, or by what route it had come, but it did not matter—folklore is timeless anyway, and this was fascinating material. Did you know that my first degree was in xenomythology?”

      “I did not. Please continue.”

      “The volcryn story was among the Nor T’alush myths. It awed me; a race of sentients moving out from some mysterious origin in the core of the galaxy, sailing towards the galactic edge and, it was alleged, eventually bound for intergalactic space itself, meanwhile always keeping to the interstellar depths, no planetfalls, seldom coming within a light year of a star.” D’Branin’s grey eyes sparkled, and as he spoke his hands swept enthusiastically to either side, as if they could encompass the galaxy. “And doing it all without a stardrive, Royd, that is the real wonder! Doing it in ships moving only a fraction of the speed of light! That was the detail that obsessed me! How different they must be, my volcryn—wise and patient, long-lived and long-viewed, with none of the terrible haste and passion that consume the lesser races. Think how old they must be, those volcryn ships!”

      “Old,” Royd agreed. “Karoly, you said ships. More than one?”

      “Oh, yes,” d’Branin said. “According to the Nor T’alush, one or two appeared first, on the innermost edges of their trading sphere, but others followed. Hundreds of them, each solitary, moving by itself, bound outward, always outward. The direction was always the same. For fifteen thousand standard years they moved among the Nor T’alush stars, and then they began to pass out from among them. The myth said that the last volcryn ship was gone three thousand years ago.”

      “Eighteen thousand years,” Royd said,