Название | Одного раза недостаточно |
---|---|
Автор произведения | Жаклин Сьюзанн |
Жанр | Зарубежная классика |
Серия | The Big Book |
Издательство | Зарубежная классика |
Год выпуска | 1973 |
isbn | 978-5-389-16530-4 |
Она встала. В люксе была большая кухня. Она найдет там лед… Дженюари шагнула к двери и остановилась. Она была в короткой прозрачной ночной рубашке. Осторожно открыв дверь спальни, Дженюари произнесла:
– Папа?
Гостиная была пуста. Девушка на цыпочках вышла из своей комнаты. Уставилась в темноту столовой, заглянула в просторный кабинет, пошла по длинному коридору в комнату для прислуги. Потом Дженюари приблизилась к спальне отца и постучала. Открыла дверь. Пусто. На мгновение она вспомнила Рим, Мельбу. Нет, он не поступил бы так в первую ночь после ее возвращения. Наверное, он отправился погулять и встретил друзей. Она прошла на кухню. Холодильник был забит кока-колой, имбирным элем и диет-колой с содовой. Девушка налила в бокал кока-колу и вернулась в гостиную. Уставилась на парк. Маленькие мерцающие огоньки придавали ему рождественский вид. Не верилось, что эта бархатная чернота может таить в себе опасность.
И вдруг она услышала звук. Ее отец вставил ключ в замок. Сначала Дженюари испытала желание броситься к нему. Затем она посмотрела на свою короткую прозрачную ночную рубашку. После трех лет, проведенных во фланелевых пижамах, эта рубашка была символом. Она ознаменовала собой выздоровление… и отъезд. Ладно, она попросит отца закрыть глаза и дать ей свой халат.
Дверь открылась, и Дженюари услышала женский голос. О господи, он не один. Дженюари бросила испуганный взгляд через всю гостиную. Чтобы попасть в свою спальню, ей придется пройти через холл мимо них. Ближайшая дверь вела в его спальню. Она прошмыгнула туда в тот момент, когда они вошли в гостиную. В спальне Майка было темно. Господи, где же выключатель? Она провела рукой по стене.
– Майк, это смешно: я пробираюсь сюда тайком, – недовольным тоном заявила женщина. – В конце концов, она не ребенок.
– Ди, – твердым, но просящим тоном сказал Майк, – ты должна понять. Она три года мечтала о том, как проведет первый вечер дома.
Женщина вздохнула.
– Что, по-твоему, я испытала, когда ты позвонил и предложил мне покинуть квартиру после всех моих поисков нужного шампанского и икры? В этот вечер должно было состояться мое знакомство с Дженюари. Вместо этого меня удалили со сцены, точно какую-то статистку. Слава богу, я застала Дэвида дома. Мы просидели несколько часов в «Шерри». Уверена, я утащила его из объятий какой-нибудь юной красотки.
– Иди сюда, – тихо произнес Майк.
В квартире стало тихо. Дженюари догадалась, что отец целует женщину. Девушка не знала, что ей делать. Стоять в темноте и подслушивать – это неприлично. Если бы на ней был халат…
Ее отец негромко произнес:
– Утром я позавтракаю с Дженюари. Я хочу до вашего знакомства погулять с ней. Поверь мне, я поступил сегодня правильно.
– Но, Майк…
– Никаких «но». Слушай, мы теряем время.
Женщина засмеялась.
– Майк, ты испортил мне прическу. Будь добр, принеси мою сумочку. Я оставила ее на столике в холле.
Дженюари